12月20日至21日，由文化部牵头主办的“2012年全国文化系统对外文化贸易工作会议”在上海国家对外文化贸易基地举行。

December twenty days to 21,Led by the ministry of culture of the host"In 2012 the national culture system cultural trade working conference"In the Shanghai national cultural trade at base.

　　会上发布了《中国对外文化贸易年度报告（2012）》。今年全国对外文化贸易产品出口份额的比例，排在首位的是结合移动终端及信息社会发展的电子游戏，其次是动漫、工艺品、演艺产品。

Meeting issued a[China's cultural trade annual report(2012)].This year the national cultural trade products export share proportion,In the first row is combined with mobile terminal and the information society development of the electronic game,The second is cartoon/handicraft/Entertainment products.

　　杂技是我国演艺业最早实现以商业渠道为主“走出去”的艺术门类，当前中国杂技“走出去”面临着品牌化不足、营销能力不够等问题。经过一年多的研究，文化部外联局推动国内重点杂技企业及院团联合签署《关于进一步提升中国杂技“走出去”模式的倡议》，以图在提升杂技出口模式的同时，为我国演艺业乃至整个文化产业的“走出去”探索出一条道路。

Acrobatics is China's earliest showbiz to achieve commercial channels give priority to"Go out"Art door,The current Chinese acrobatics"Go out"Faced with lack of brand/Problems such as marketing ability is not enough.After more than a year of research,Ministry of culture WaiLianJu promote the domestic key acrobatics enterprise and the result of joint signature[On further improve Chinese acrobatics"Go out"Mode initiative],So in the ascension acrobatics export model at the same time,For our entertainment industry and even the entire culture industry"Go out"Find a road.