今年前11个月新疆外贸稳步增长，全年进出口总值有望达到250亿美元。这是12月24日记者从乌鲁木齐海关获悉的消息。

In the first 11 months of steady growth in foreign trade,The total import and export is expected to total $25 billion.This is December 24 reporters from urumqi customs that news.

　　据乌鲁木齐海关统计，今年前11个月新疆对外贸易实现进出口总值223.4亿美元，同比增长10.8%，增速与上月持平。其中出口170亿美元，同比增长13.4%；进口53.4亿美元，增长3.4%。11月份当月实现进出口总值31.3亿美元，同比增长10.7%，环比增长28.3%。其中，出口20.6亿美元，下降0.2%；进口10.7亿美元，增长40%。

According to urumqi customs statistics,The first 11 months of this year to realize the xinjiang foreign trade import and export (GDP) of us $22.34 billion,Year-on-year growth of 10.8%,The previous month's growth.Export of $17 billion,Year-on-year growth of 13.4%;Imported 5.34 billion us dollars,Growth of 3.4%.November to realize the import and export (GDP) of us $3.13 billion,Year-on-year growth of 10.7%,Link growth of 28.3%.the,Export $2.06 billion,Fell by 0.2%;Imported 1.07 billion us dollars,Growth of 40%.

　　中亚五国占比超7成，对哈贸易突破百亿美元。今年前11个月新疆对中亚五国进出口159.7亿美元，增长6.1%，占新疆对外贸易总额的71.5%。其中对哈萨克斯坦进出口突破百亿美元为100.6亿美元，增长8.5%，占45%。与此同时新疆对美国贸易稳步增长，贸易值8.5亿美元，增长17.3%；对俄罗斯贸易进出口双降，贸易值6.1亿美元，下降25.8%。

Five central Asian countries accounted for more than over,For the trade breakthrough billions of dollars.In the first 11 months of xinjiang to five central Asian countries import and export $15.97 billion,Growth of 6.1%,Accounted for 71.5% of the total amount of the xinjiang foreign trade.The import and export of kazakhstan breakthrough billions of dollars for 10.06 billion dollars,Growth of 8.5%,45%.At the same time to the American trade steady growth in xinjiang,Trade value $850 million,Growth of 17.3%;On Russia's trade import and export double drop,Trade value $610 million,Fell by 25.8%.

　　在出口方面，新疆口岸机电产品出口大幅增长，劳动力密集产品出口涨跌不一。今年前11个月新疆机电产品出口大幅增长，出口38.4亿美元，增长41.9%，占同期新疆出口总值的22.6%。

In export,Xinjiang port mechanical and electrical products export growth,Labor intensive products export different ups and downs.In the first 11 months of mechanical and electrical products export growth in xinjiang,Export $3.84 billion,Growth of 41.9%,The same period accounted for 22.6% of the total export in xinjiang.

　　进口方面，新疆口岸进口商品主要是原油、铁矿砂、棉花等资源性产品，粮食进口激增。受哈萨克斯坦政府鼓励小麦出口、我国适度开放农产品进口政策及国内外粮食价差等因素的影响，新疆粮食进口2512.2万美元，增长83倍。

Import aspects,Xinjiang port imports mainly crude oil/Iron ore/Cotton, and other resource products,Food imports surged.By kazakhstan government encourages wheat exports/Our country agricultural imports moderate open policy and the domestic and foreign food of the factors such as price,Xinjiang food imported 25.122 million us dollars,Growth 83 times.

　　据乌鲁木齐海关有关负责人分析，外贸扶持政策的集中投放，影响力逐渐显现，推动了新疆外贸经济的发展。近期国务院出台了《关于促进外贸稳定增长的若干意见》，确保将外部环境变化的不利影响降到最低程度。海关总署制定了《海关总署关于促进外贸稳定增长的若干措施》，乌鲁木齐海关契合新疆外贸进出口发展的形势及时出台促外贸稳定增长《十二项措施》，这些措施的密集出台都极大地刺激了新疆外贸经济的增长。

According to the analysis of the relevant person in charge of urumqi,Foreign trade policy to support the focus on the,Influence appears gradually,Promote the development of foreign trade and economy in xinjiang.Recently the state council issued[On promoting the steady growth of foreign trade some opinions],Ensure that the external environment change bad influence to the minimum.The general administration of customs made[The general administration of customs on promoting the steady growth of foreign trade measures],Urumqi in xinjiang with the customs foreign trade import and export situation of the development of timely to promote the stable growth of foreign trade[Twelve measures],These measures are concentrated on greatly stimulated the growth of foreign trade and economy in xinjiang.