中国海关统计数据显示，1-11月，中葡双边贸易总额为36.79亿美元，同比增长1.75%。其中中国自葡进口14亿美元，同比增长34.39% ，对葡出口22.79亿美元，同比下降11.47%。贸易顺差持续缩小到8.78亿美元，同比下降42.67%。 

China's customs statistics,1 - November,Portugal in total bilateral trade for 3.679 billion dollars,Year-on-year growth of 1.75%.With China since the Portuguese imported 1.4 billion us dollars,Year-on-year growth of 34.39% ,Export $2.279 billion to Portugal,11.47% year-on-year drop.The trade surplus continued down to $878 million,42.67% year-on-year drop. 

　　11月份，双边贸易总额为3.11亿美元，同比下降11.81% 。其中中国对葡出口1.9亿美元，同比减少14.5%，自葡进口1.2亿美元，同比减少7.22%，贸易顺差下降到0.7亿美元，同比减少24.72%。 

November,Bilateral trade volume for 311 million dollars,11.81% year-on-year drop .The China export $190 million to Portugal,Reduced by 14.5% year-on-year,Since the Portuguese imported 120 million us dollars,Reduced by 7.22% year-on-year,The trade surplus dropped to $070 million,Reduced by 24.72% year-on-year.