美国对华定尺碳素钢板作出反倾销行政复审终裁

The United States to China make administrative review anti-dumping final length carbon steel

　　2012年12月11日，美国商务部发布公告，对原产于中国的定尺碳素钢板作出第6次反倾销行政复审终裁：由于BaoshanInternationalTradeCorp.、宝钢贸易有限公司、湖南华菱湘潭钢铁有限公司在调查期内未向美国境内出售涉案产品，因此取消对着三家企业的此次行政复审。

On December 11, 2012,The ministry of commerce issued a public announcement,Made to scale carbon steel originating in China 6 times anti-dumping administrative review the final:Due to the BaoshanInternationalTradeCorp./Baosteel trading co. LTD/Hunan HuaLing xiangtan iron and steel co. LTD. During the survey period has not sold to the United States involved in the product,Cancelled the administrative review of the three companies.

　　美国对中国石油管作出反倾销行政复审终裁

The administrative review anti-dumping final carbide tool shank for petroleum pipe made in China

　　2012年12月17日，美国商务部发布公告，对原产于中国的石油管材作出第1次反倾销行政复审终裁，裁定江苏诚德钢管股份有限公司、泰州诚德钢管有限公司、扬州诚德光管有限公司的倾销幅度为172.54%。

On December 17, 2012,The ministry of commerce issued a public announcement,To make a first is originated in China's oil pipe anti-dumping administrative review final,Ruling cheng jiangsu's steel tube company limited by shares/Taizhou cheng DE steel pipe co. LTD/Yangzhou honesty, light tube, the dumping of 172.54% of the company.

　　欧亚经济委员会对中国铸铁浴缸征收反倾销税

Eurasian economic commission of China cast iron bathtub anti-dumping duties

　　据中国网12月27日报道，欧亚经济委员会发布消息称，委员会周三(12月26日)决定对中国生产的搪瓷铸铁浴缸征收初步反倾销税，税率为51.87%，实施期限为4个月。

According to a report in the December 27, does China,Eurasian economic commission announced,Committee on Wednesday(On December 26,)Decided to China's production of enamel cast iron bathtub to collect preliminary anti-dumping duties,Rate is 51.87%,Implementation deadline for four months.

　　美商务部终裁决定对中国风塔产品征收反倾销反补贴税

The ministry of commerce of the final decision to impose anti-dumping countervailing duties Chinese wind tower products

　　2012年12月18日，美商务部做出终裁，认定中国输美应用级风塔产品存在倾销和补贴，倾销幅度为44.99%-70.63%，补贴率为21.86%-34.81%。补贴率较初裁提高了10个百分点，主要来源于我出口买方信贷项目。

On December 18, 2012,The ministry of commerce of the preliminary,That China lost the application level wind tower product dumping and subsidies,Dumping is 44.99% - 70.63%,Subsidy rate was 21.86% - 34.81%.Subsidy rate at the beginning of the cutting increased by 10%,From my major export buyer's credit projects.

　　印度对中国铝合金轮毂发起反倾销调查

Indian anti-dumping investigations into aluminum alloy wheel hub of China

　　12月10日，印度商工部决定对来自中国、韩国和泰国的12-24英寸铝合金轮毂发起反倾销调查，涉案产品印度海关税则号为87087040、87087050、87087060以及87087090。

Dec. 10.,Note this department decided to India from China/South Korea and Thailand's anti-dumping investigations into 12-24 inches of aluminium alloy wheel hub,Products involved in India the customs hs code for 87087040/87087050/87087060 and 87087090.

　　泰国对原产于中国的高碳钢盘条发起反倾销调查

Thailand for high carbon steel wire rod anti-dumping investigation originating in China

　　11月29日，应泰国N.T.S.钢铁集团的申请，泰国决定对原产于中国的高碳钢盘条发起反倾销调查，涉及72139190021、72139190022、72139190030、72139190031、72139190090、72279000014、72279000090等7个泰国海关税则号项下产品。

On November 29,,Should be Thailand N.T.S. iron and steel group application,Thailand decided to launch high carbon steel rod anti-dumping investigation originating in China,In 72139190021/72139190022/72139190030/72139190031/72139190090/72279000014/72279000090 seven Thailand customs hs code of the product.

　　巴西对中国不锈钢餐具征收反倾销税

Brazil to China stainless steel tableware anti-dumping duties

　　12月7日，巴西发展工业外贸部贸易保护局致函我驻巴西大使馆经商参处，告巴方已结束对原产中国的不锈钢餐具的反倾销调查，决定对涉案产品征收19.70美元/公斤的反倾销税。

On December 7,,Brazilian development industry ministry of trade protection to my embassy in Brazil to do business in refs,Against Palestinian is over from the anti-dumping investigation of stainless steel tableware in China,Decided to involved products impose anti-dumping duties of $19.70 / kg.

　　日本向世贸组织诉中国无缝钢管反倾销措施

Japan to the wto appeals to China seamless steel tube anti-dumping measures

　　据新华社12月20日报道，世界贸易组织20日发布公告称，日本就中国高性能不锈钢无缝钢管反倾销措施提起世贸组织争端解决机制下的磋商请求，并已通知世贸组织秘书处。

On dec. 20, according to xinhua news agency reported,The world trade organization, the announcement said,Japan is China high-performance stainless steel seamless steel tube anti-dumping measures mentioned under the wto dispute settlement system of the request for consultations,And has notified the wto secretariat.

　　备注：该月度统计数据以商务部消息公布时间段为准

note:The monthly statistics by the ministry of commerce released news time shall prevail