记者昨日从“云南高原特色农业推进一周年暨“五个六”品牌推广成果媒体座谈会”上获悉，2012年全省农产品出口逆势增长，出口额继续保持西部省区第一，出口额预计超20亿美元，同比增13%，连续10年保持快速增长。在“大力发展高原特色农业”提出一周年的时间里，多种农产品种植面积或生产产量位居全国第一。

Reporters yesterday from the"Yunnan plateau characteristic agriculture advance and in a week"Five six"Brand promotion results media forum"We have learned,In 2012 the province agricultural product export contrarian growth,Exports continue to maintain the western provinces,Exports are expected to exceed $2 billion,Increased 13% year-on-year,10 years in a row to maintain rapid growth.In the"To develop characteristic agriculture"Put forward a week in time,A variety of agricultural acreage or production output ranking first in the country.

　　云南省农产品销往全球100多个国家和地区，去年，蔬菜继续保持第一大类出口农产品位置。

Yunnan province agricultural products sold more than 100 countries and regions around the world,Last year,,Vegetables continue to maintain the first position category agricultural exports.

　　值得注意的是，咖啡上升为居烤烟之后的第三大类出口农产品。随着出口量递增的还有不断扩大的种植面积，农业厅提供的数据显示，2012年，咖啡种植面积134万亩、产量8.2万吨，均居全国第一位。

It is important to note that,Coffee to the flue-cured tobacco after 3 major types of export agricultural products.Along with the increasing exports and expanding the planting area,Agriculture provides figures show,In 2012,,Coffee planting area of 1.34 million mu/Output of 82000 tons,Are the first in the nation.

　　据了解，“十二五”期间，云南省还将重点建设500万亩特色农产品外销出口备案基地，500个畜产品外销出口规模化养殖场，60个水产品外销出口示范基地，加快构建面向东南亚、南亚和转口国内的云南国际农产品交易中心，与周边国家合作建设50个农业科技示范园、50个跨境动植物疫病监测站建设。

It is understood,"1025"During the period,Yunnan province will also be key construction area of 5 million mu characteristic agricultural product export export base for the record,500 animal products export export scale farms,60 aquatic product export export demonstration base,Speed up the construction of the southeast Asia/South Asia and transit center of international agricultural products trade in yunnan province in China,Cooperation with neighboring countries construction 50 agricultural science and technology demonstration garden/50 cross-border animal and plant epidemic monitoring station construction.