据台湾媒体报道，“财政部”周一(7日)将发布去年12月进出口贸易统计，“财政部长”张盛和透露，延续去年9月由负转正的气势，去年12月出口为正成长，全年表现不差；至于今年全年出口表现，他保持乐观。

According to Taiwan media reported,"The ministry of finance"On Monday(7,)Will be released in December last year import and export trade statistics,"The minister of finance"Zhang sheng and said,Last year September from negative become a full member,Last December is export growth,Annual performance is not poor;As for the export performance throughout the year,He keep optimistic.

　　市场估，去年12月出口额250亿美元；统计处则表示，去年总金额突破3000亿美元(约新台币8.7兆元)，可望创历史次高。

The market value,In December 25 billion dollars last year;Census and statistics department said,Total amount $300 billion last year(About nt $8.7 million),Record will be free.

　　根据“财政部”统计，出口在去年9月后出现正成长，去年11月的海关进出口贸易统计，单月出口金额缴出248.9亿美元、年增率0.9%的成绩单；去年1至11月出口额为2750.1亿美元。

According to the"The ministry of finance"statistics,Export after growing in September last year,The customs import and export trade statistics in November last year,Biggest export amount paid $24.89 billion/Hope that 0.9% of the report card;1 to November last year were $275.01 billion.

　　“财政部”乐观看待去年12月出口表现，主要在于资讯通信产业已有起色，尤其是手持行动装置表现佳，加上矿产品持续成长，形成支撑，估计单月出口金额不会低于去年11月，也带动去年第4季出口呈现小幅成长。

"The ministry of finance"Optimistic view in December last year export performance,Mainly lies in information communication industry has better,Especially the handheld mobile device performance,With continued growth of minerals,Formation of support,Estimate highest export amount not less than last November,Also spurs last season 4 export has a modest growth.

　　前年第4季出口总值约756亿美元，“财政部”预测，去年第4季出口有机会维持，甚至超越前年的水准；虽然去年全年出口确定负成长，但总金额可望达到3000亿美元，仍是历史次高。

The year before last season 4 export total about $75.6 billion,"The ministry of finance"To predict,Exports have a chance to maintain for the fourth season last year,And even beyond the level of the year before last;Although last year exports to determine negative growth,But the total amount is expected to reach $300 billion,History is still free.

　　至于外界认为去年出口表现不好，“财政部”强调，主因是去年上半年连续多个月出现负成长，且衰退幅度在亚洲四小龙当中相对较大，才会引发出口不好的联想。(东南网　)

As for the outside world think export poor performance last year,"The ministry of finance"Emphasis on,Main is in the first half of last year for many months appear negative growth,And decline range among the four small Asian dragons to relatively large,Export will cause bad associations.(In the southeast of nets)