美国商务部18日宣布，对从中国等7个国家进口的冰冻温水虾发起反补贴调查，这是今年以来美国对中国产品发起的第1项反补贴调查。调查可能导致美国对此种产品征收反补贴关税。当前，美国已对巴西、中国、印度、泰国和越南的冰冻温水虾征收反倾销税。

The Commerce Department said Thursday,From China to seven countries imported frozen water shrimp launch anti-subsidy investigation,This is since this year the United States on Chinese products launched item 1 countervailing investigation.The investigation may lead to this kind of product collecting countervailing duties.The current,The United States has to Brazil/China/India/Thailand and Vietnam's frozen water shrimp anti-dumping duties.

　　同一天，美国国际贸易委员会作出终裁，认定从中国和越南进口的应用级风塔实质性损害或威胁了美国产业，美国将对此类产品征收反倾销和反补贴(“双反”)关税。

On the same day,United States international trade commission to make a final,That imports from China and Vietnam application level wind tower substantial damage or threat to the American industry,The United States will of such products to anti-dumping and countervailing("Double reverse")tariff.

　　美国智库人士与相关行业协会多次警告，美国通过征收“双反”关税虽能保护本土相关产业，但其他经济部门将付出沉重代价。中国商务部多次表示，希望美国政府恪守反对贸易保护主义承诺，共同维护自由、开放、公正的国际贸易环境，以更加理性的方法妥善处理贸易摩擦。

American think-tank personage and related industry association warned many times,The United States through the collection"Double reverse"Duty is to protect local related industry,But other economic sectors will pay a heavy price.China's commerce ministry said many times,Hope that the U.S. government adhere to the against trade protectionism commitment,Common maintenance free/open/Fair international trade environment,With a more rational way properly handle the trade friction.