日前商务部公布了2013年稀土出口企业名单，并下达第一批出口配额的通知。包头市6家稀土企业入围，获出口配额3159吨，包括轻稀土2950吨，中重稀土209吨。

The ministry of commerce has announced the 2013 list of rare earth export enterprise,And the first batch of export quotas issued notice.Baotou rare earth enterprise at six,The export quota of 3159 tons,Including light rare earth 2950 tons,Heavy rare earth in 209 tons.

　　据了解，今年国内第一批下达配额数量包括轻稀土13561吨，中重稀土1938吨，约为2012年配额总量的50%，下达数量主要参照各企业2010年至2012年1-10月的出口数量、出口金额来进行计算。其中，稀土高新区注册企业包钢稀土、包钢和发稀土、天骄清美抛光粉、罗地亚稀土和三德电池材料等5家稀土企业获出口配额2578吨；昆区注册企业包钢稀土子公司包头华美稀土高科有限公司获配额581吨。

It is understood,This year the domestic first give quota amount including light rare earth 13561 tons,Heavy rare earth in 1938 tons,About 50% of the total 2012 quotas,The main reference number to each enterprise 2010 to 2012 1 - October export quantity/Export value for calculation.the,Rare earth high-tech zone registered enterprise baotou rare earth/Baotou rare earth and hair/Tianjiao clear beauty polishing powder/Rhodia rare earth and SanDe battery materials five rare earth enterprise the export quota of 2578 tons;KunOu registered enterprise baotou rare earth subsidiary baotou rare earth beautiful high-tech co., LTD., the quota of 581 tons.