哥伦比亚宣布，将对进入该国的纺织品和服装征收4美元/公斤进口税。

Columbia announced,To enter the country's textiles and clothing collection of $4 per kg import duty.

　　总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在2013年哥伦比亚纺织展销会开幕式上宣布这一消息。

The President Juan Manuel santos in 2013 Columbia textile fair at the opening ceremony of the announced the news.

　　这位总统说，宣布新的税收旨在保护本国回避不公平竞争。他说，最近一段时间，低成本纺织品和服装进口不断增加，对哥伦比亚国内纺织工业构成威胁。

The President said,The announcement of the new tax aims to protect domestic to avoid unfair competition.He said,A recent period of time,Low cost increasing imports of textiles and clothing,The domestic textile industry to Colombia a threat.

　　一方面，对所有纺织品和服装进口征收4美元/公斤进口税，另一方面，将纺织品和服装的现有关税从15%削减至10%。因此，新措施将只影响成本非常低的纺织品和服装。

On the one hand,For all imports of textiles and clothing collection of $4 per kg import duty,On the other hand,Textiles and clothing will be the existing tariff cut from 15% to 10%.so,The new measures will only affect the cost very low textiles and clothing.

　　对来自所有国家的服装进口征收统一关税，初期阶段为六个月。但是，征税时间可能根据目前谈论的反倾销结论而进一步延长。

From all the country's clothing import tariff collection of unity,Initial stage for six months.but,May according to the current tax time talking about anti-dumping conclusion and further extended.

　　大约475家参展商参加2013年美洲哥伦比亚纺织展销会，这是拉丁美洲纺织-服装链最重要的盛事，展出范围最广泛，包括纺织原料，包括化学品，纤维，纱线和长丝；纺织和服装机械，包括产业服装。

About 475 exhibitors in the 2013 American Colombia textile fair,This is Latin America textile and garment chain the most important event,Display the most widely range,Including textile materials,Including chemicals,fiber,Yarn and filament;Textile and clothing machinery,Including clothing industry.

　　展销会接待大约1500名买家，他们来自厄瓜多尔，印度，巴西，意大利，秘鲁，墨西哥，土耳其，葡萄牙，西班牙和美国，展销会举办三天，于2013年1月24日闭幕。

Fair receive about 1500 buyers,They come from Ecuador,India,Brazil,Italy,Peru,Mexico,Turkey,Portugal,Spain and the United States,Fair held three days,On January 24, 2013 closing.