新加坡国际企业发展局24日公布数据显示，2012年新加坡贸易总额为9849亿新元（约合8020亿美元），较2011年微增1.1%。

Singapore international enterprise development council 24 released data show,In 2012 Singapore trade amount is $984.9 billion(Us $802 billion),A 2011 micro increased by 1.1%.

　　新加坡企发局说，2012年，除欧盟外，马来西亚、中国和印度尼西亚是新加坡前三位贸易伙伴，其中与中国的贸易总额达到1038亿新元（约合845亿美元），增长2.4%。

Singapore enterprise hair bureau said,In 2012,,In addition to the European Union,Malaysia/China and Indonesia, Singapore's top three trading partners,The trade with China totaled $103.8 billion(Us $84.5 billion),Growth of 2.4%.

　　数据还显示，截至2011年年底，新加坡对华直接投资累计达766亿新元（约合624亿美元），比上一年增长12.3%。

Data also shows that,By the end of 2011,Singapore direct investment in China amounted to $76.6 billion(Us $62.4 billion),Up 12.3% on the previous year.

　　企发局说，新兴市场，尤其是亚洲地区新兴市场是新加坡对外直接投资的增长引擎。截至2011年年底，新加坡企业对亚洲直接投资总额累计达2400亿新元（约合1954亿美元），占该国对外直接投资总额的57.7%，较上一年增长6.5%。

Qi hair bureau said,Emerging markets,Especially in emerging markets in Asia Singapore's foreign direct investment growth engine.By the end of 2011,Singapore enterprise for Asian direct investment amount amounted to $240 billion(Us $195.4 billion),The country accounts for 57.7% of the total amount of foreign direct investment,Growth of 6.5% over last year.