2012年韩国钢管产量和出口量均创历史新高。韩国钢铁协会统计显示，去年韩国钢管产量是534万吨，同比增加5.3%，出口量是201万吨，首次超过200万吨，相反国内销售量是326万吨，同比减少1.8%。

In 2012, South Korea steel pipe production and exports new highs.South Korea iron and steel association statistics show,Last year, South Korea steel pipe production is 5.34 million tons,Increased by 5.3% year-on-year,Output is 2.01 million tons,More than 2 million tons for the first time,Instead of domestic sales is 3.26 million tons,Reduced by 1.8% year-on-year.

　　出口量增加的原因是油井管、管线管的出口增加，去年该产品的产量和出口量分别为101万吨和87万吨，同比增加33.4%和108.6%。

The reasons for the growth of the exports is well tube/Line pipe export increase,Last year the product's production and exports respectively for 1.01 million tons and 870000 tons,Year-on-year increase of 33.4% and 108.6%.