俄罗斯联邦动植物卫生监督局新闻发言人阿列克谢·阿列克谢延科向PRIME经济新闻社表示，由于美国肉类生产商使用莱克多巴胺瘦肉精，该局自2月11日起将对美国冷鲜肉和冷冻肉的进口实施临时限制。

The Russian federal animal and plant health supervision bureau spokesman alex · alex delay families to PRIME economic news agency said,Due to the meat producers use ractopamine clenbuterol,The bureau since February 11 in the cold fresh meat and frozen meat import implementation temporary restrictions.

　　阿列克谢延科说，“自2月11日起，将对美国冷鲜肉和冷冻肉的进口实施临时限制”。

Alex delay secco said,"Since February 11,In the cold fresh meat and frozen meat import implementation temporary restrictions".

　　今年1月中该局曾表示，正在研究2月4日起对美国和加拿大冷鲜肉进口实施限制的可能性。

1 months this year it has said,Are studying on February 4, to the United States and Canada cold fresh meat import limit the possibility of implementation.

　　阿列克谢延科补充道，“不打算对加拿大实施限制，因为他们接受了我们提出的饲养时不使用莱克多巴胺瘦肉精的要求”。

Alex delay family added,"Don't plan to Canada imposed restrictions,Because they accepted our proposed raising not use ractopamine ractopamine requirements".

　　2012年年底俄罗斯联邦动植物卫生监督局向加拿大、美国、墨西哥和巴西兽医机关发出通知，规定自12月7日起，进口猪牛肉前必须对其进行是否含有莱克多巴胺瘦肉精实验检测。莱克多巴胺是畜牧业用来让动物增加瘦肉产量的物质。

By the end of 2012 the Russian federal animal and plant health supervision bureau to Canada/The United States/Mexico and Brazil veterinary authorities issued a notice,Since the provisions of December 7,,Import pig beef before it must be whether it contains ractopamine ractopamine experimental detection.Ractopamine is used to make animal husbandry increase lean production material.

　　这种在饲养动物过程中使用的添加剂在世界160个国家遭到禁止，其中包括关税同盟国家和欧盟国家。尽管如此，美国、加拿大、墨西哥和巴西供应的肉类产品中仍然含有莱克多巴胺瘦肉精。早前俄联邦动植物卫生监督局局长谢尔盖·丹克韦尔特表示，墨西哥已正式确认愿意履行俄有关供应不含莱克多巴胺肉类的要求。此外，俄巴就供应不含莱克多巴胺瘦肉精肉类条件达成共识。

In the animal feed additives in the process of use in the world 160 countries banned,Including a customs union countries and the countries of the European Union.Even so,The United States/Canada/Mexico and Brazil supply of meat products still contain ractopamine clenbuterol.Earlier Russian federation animal and plant health supervision bureau chief sergei Dan g by said,Mexico has officially confirmed that willing to perform and relevant supply do not contain ractopamine meat requirements.In addition,And he will supply do not contain ractopamine lean lean fine meat conditions reached an agreement.

　　阿列克谢延科表示，“在进口肉类规定更加严格之后，美国曾多次向我国供应含莱克多巴胺瘦肉精的肉类产品。而且他们拒绝解决这个问题”。

Alex delay department said,"In the imported meat provisions after more strictly,The United States has repeatedly to our supply including ractopamine lean lean fine meat products.But they refused to solve this problem".

　　此外，据俄联邦动植物卫生监督局30日发布消息说，尽管屡次警告，进行检验时仍在美国John Morrel企业加工的大批猪肉和Washington Beef LLC生产的牛肝内发现莱克多巴胺瘦肉精的成分。

In addition,According to Russian federation animal and plant health supervision bureau 30 said in a news release said,Despite repeated warnings,Inspection is John in the United States Morrel enterprise processing of pork and Washington beef LLC production found in beef liver ractopamine lean lean fine ingredients.

　　阿列克谢延科指出，“我们认为解决这个问题只有两个办法。第一，对进入俄罗斯的每批美国肉类进行检查，但这种办法耗时且费用高。第二，限制进口，让美国人最终思考该如何解决这个问题。这正是我们打算采取的措施”。

Alex delay department pointed out,"We think that solve the problem only two way.The first,In Russia for each group of American meat for inspection,But this way the high cost and time consuming.The second,Restrict imports,Let the americans finally thinking how to solve this problem.This is what we are going to take measures".