虽然国内的医药行业已经得到了迅猛的发展，但是每年还是要花费巨额进口高端药品。根据有关统计数据显示，药品进口比例高达70%。进口的药品在一定程度上平衡了国内高端药品市场仍显不足的生产能力，促使药品结构合理化，但是由于监管啊措施相对滞后，给了不少不良商贩可乘之机。

Although domestic pharmaceutical industry has been rapid development,But each year or to spend a huge amount of imported high-end drugs.According to the statistical data shows,Drug import rates as high as 70%.Imported drugs to a certain extent, balance the domestic high-end drug market is still shows insufficient production capacity,Make drug structure rationalization,But because o supervision measures relative lag,Give a lot of bad vendors away.

　　网络上售卖“从国外带回”的药品近年来越来越多。但面对网络上不可知的卖家及未可见的药品，到底是真从国外带回的真药还是纯粹假药，消费者根本无法分辨。上海食品药品监管部门发布警示称，互联网上兜售的所谓抗癌药品“印度版易瑞沙”“美国版易瑞沙”等均属于假药，提醒患者谨防受骗上当。因为根据我国药品法的相关规定，未经我国药监部门批准上市的药品，一律为假药。

Internet sales"Back from abroad"Drug in recent years, more and more.But in the face of the network unknowable sellers and not visible drugs,What is the true from abroad back to true medicine or pure counterfeit drugs,Consumers can't distinguish.Shanghai food and drug supervision departments issued warning says,The Internet to sell the so-called anticancer drugs"India version YiRui sand""The United States version YiRui sand"All belong to counterfeit drugs,Remind patients beware of fraud.Because according to the relevant provisions of the law of medicines in China,Without the approval of the department of our country also listed drugs,For counterfeit drugs are.

　　日前，SFDA发布有关通话，要求有关部门做好进口药品电子监管的相关工作，于2013年12月31日前实施电子监管的品种，自2014年1月1日开始查验。此日期后生产的产品须按规定赋码，方可办理进口备案；此日期前已生产的未赋码产品最迟应于2014年4月30日前完成进口备案，逾期不予办理。

a,SFDA on the call,Request that the relevant departments to do the import drug electronic monitoring of relevant work,In before December 31, 2013 implementation of electronic supervision varieties,Since January 1, 2014 start inspection.After this date the production of products in accordance with the provisions shall assign code,Can for import record;This has not before the date of the production of fu code product is due in 2014 April 30 complete import record,Overdue shall not process the.

　　有关专家指出，对进口药品做好电子监管，便于相关部门做好进口药品的监管，对出现问题的药品及时追查，也方便消费者在购买时有了分辨药品真伪的依据，遏制假劣进口药的猖狂之势。

Concerned expert points out,For imported drugs do electronic supervision,Facilitate the related department to make the supervision of the imported drugs,The problems of drug timely tracing,And the convenience of consumer is buying is the resolution drugs the basis of authenticity,Contain JiaLie JinKouYao the potential of rampant.