成都海关2月16日传来消息，今年1月，四川进出口总值56.3亿美元，同比增长60.1%。1月全省外贸实现“开门红”，进出口总值居中西部之首。其中出口总值首次超过天津，跃居全国第九。

Chengdu customs February 16 to spread the news,In January,Sichuan import and export (GDP) of us $5.63 billion,Year-on-year growth of 60.1%.January the realization of foreign trade"Good start",In the central and western part of total import and export.The exports more than tianjin for the first time,Leapt in the.

　　1月当月，我省出口总值达37.9亿美元，同比增长65.6%；进口18.4亿美元，同比增长49.7%。同期我省进出口、出口、进口增幅分别比全国平均增幅高33.4、40.6和20.9个百分点，其中进口增幅居全国第四。

The January,Our province exports amounted to $3.79 billion,Year-on-year growth of 65.6%;Imported 1.84 billion us dollars,Year-on-year growth of 49.7%.In the import and export/export/Import growth rate were higher than the national average is 33.4/40.6 and 20.9%,The growth of imports in the fourth national.