上海海关关区外贸实现“开门红”：2月17日从上海海关获悉，今年首月上海海关关区实现进出口683.7亿美元，较去年同期增长11.9%。进出口实现同比双增长，出口增长6.3%，进口增长23.2%。

Shanghai customs foreign trade cities to realize"Good start":On February 17, from Shanghai customs that,Advance this year Shanghai customs import and export customs saw achieve $68.37 billion,Compared to the same period last year growth of 11.9%.Import and export to realize ShuangZengChang year-on-year,Export growth of 6.3%,Imports rose 23.2%.

　　机电产品出口占比超过五成，部分劳动密集型产品出口增幅呈下降态势，高新技术产品进口比重有所提高，部分大宗商品进口明显增长。

Mechanical and electrical products exports than more than fifty percent,Part of the labor-intensive products export growth trend of decline,High and new technology products improve the proportion of imports,Part of the commodity import increases obviously.

　　1月份，上海海关关区对第一大贸易伙伴欧盟进出口增长6.2%，对美国进出口增长11.6%，对东盟和日本进出口分别增长24.1%和7.6%，东盟超过日本成为关区第三大贸易伙伴。

In January,Shanghai customs cities of the first largest trading partner eu import and export growth of 6.2%,Import and export growth of 11.6% in the United States,In asean and Japan import and export up by 24.1% and 7.6% respectively,Asean cities more than Japan to become the third largest trading partner.