从广西检验检疫局获悉，2012年，共检验出口鞋类产品3758批，数量1193.88万双，货值19004.8万美元。批次、数量、货值分别较上年增长32.3%、37.2%和57.7%。其中出口皮鞋3432批，同比增长33.7%，货值16637.6万美元，占出口鞋类总货值的87.5%，同比增长57.6%。

Learn from guangxi inspection and quarantine,In 2012,,A total of 3758 batch inspection export footwear products,The number of 11.9388 million double,The value of $190.048 million.batch/number/Value were up 32.3% on the previous year/37.2% and 57.7%.The export shoes of 3432,Year-on-year growth of 33.7%,The value of $166.376 million,Accounted for 87.5% of the total value export footwear,Year-on-year growth of 57.6%.

　　广西辖区生产出口的鞋类品种主要有：男、女装皮(革)鞋、布鞋、塑料鞋、运动鞋等。主要输往美国、澳大利亚、英国、法国、加拿大、俄罗斯、新加坡、荷兰、中国香港等国家和地区。

Guangxi territory production export footwear varieties are mainly:male/Dress skin(leather)shoes/Cloth shoes/Plastic shoes/Gym shoes and.Mainly export to the United States/Australia/British/France/Canada/Russia/Singapore/The Netherlands/Hong Kong, China and other countries and regions.

　　2012年广西辖区出口鞋类产品在外贸出口下滑的情况下逆势增长。主要原因一是受广东等沿海发达地区产业升级影响，原来在广东等地就业的广西务工人员，很难在广东继续找到合适的工作，继而把目光转向本地，企业用工荒得到一定程度的缓解;二是企业积极开拓了中东、非洲、东盟、俄罗斯等新兴市场，统计调查显示，与上年相比，来自阿拉伯、东盟、南美洲等国家和地区的外贸订单量增长显著，而曾经的欧美主流市场则处于下滑趋势;三是广西地处泛北部湾开发开放经济区，优惠、良好的政策环境助力企业摆脱传统外贸模式，实现逆势增长;四是经过检验检疫部门的指导和帮扶，企业的质量管理水平逐年提高，稳定的产品质量为企业带来了更多的订单。

In 2012, guangxi territory export footwear products in foreign trade export downturn situation contrarian growth.A main reason is influenced by guangdong coastal developed areas influence industrial upgrading,For in guangdong and guangxi migrant workers employment,It is difficult to find the right in guangdong to continue the work,Then turned to look local,Enterprise labor shortage have a certain degree of ease;The second is the enterprises to actively develop the Middle East/Africa/asean/Emerging markets such as Russia,Statistical survey,Compared with the previous year,From the Arab/asean/South America and other countries and regions foreign trade orders growth significantly,And once the mainstream market in Europe and America is in decline;The third is located in guangxi beibu gulf economic zone development and opening up,preferential/Good policy environment power enterprise to get rid of traditional mode of foreign trade,Realize contrarian growth;The fourth is after the inspection and quarantine department guidance and help,The quality of enterprise management level increased year by year,Stable product quality as enterprise to bring more orders.