据哥伦比亚《公文包报》报道，2月21日哥伦比亚和韩国政府在韩国首都首尔签订了双边自由贸易协定。该协定生效后，96.1%的哥出口产品和96.7%的韩出口产品将在10年内实现关税减让。该协定随后将分别送交各自立法机构审议。两国政府希望该协定能于今年年底前生效。

According to the Columbia[Briefcase to]reports,February 21, Colombia and the south Korean government in the south Korean capital, Seoul, signed a bilateral free trade agreement.The agreement comes into force,96.1%'s export products and 96.7% of Korea's export products in 10 years realize tariff concession.This agreement will then respectively to their legislative deliberation.The two governments hope that this agreement will take effect in before the end of this year.

　　哥政府认为，与韩国达成自贸安排能帮助哥产品，特别是农产品叩开亚洲市场大门，也有利于从该地区吸引投资。然而，哥国内各大总工会，以及汽车、家电、纺织等企业均反对政府与韩国达成自贸协定，认为国内产业根本无力与韩国工业展开公平竞争，并表示将在议会审议阶段阻止该协定获得通过。

Columbia think,And South Korea reached since the trade arrangement can help brother products,Especially in the market of agricultural products opening Asia,But also to attract investment in the region.however,Elder brother the domestic federation of trade unions,And car/Home appliance/Textile enterprises were opposed to the government and South Korea since the trade agreement,Believe that the domestic industry fundamental weakness and Korean industrial expansion fair competition,And says it will stop the stage in parliament passed agreement.