漳州检验检疫局26日披露，2013年以来，截至2月20日，该局共检验检疫台湾入境小额贸易商品152批次，货值38.51万美元，同比分别增长2.90倍和3.15倍。

Zhangzhou 26 inspection and quarantine bureau disclosure,Since 2013,As of February 20,The bureau of inspection and quarantine Taiwan entry small trade 152 batches of goods,Value $385100,Year-on-year growth of 2.90 times and 3.15 times respectively.

　　从漳州检验检疫局的统计数字可见，入境产品主要增长点包括食品、化妆品及原料进口35.14万美元，同比增长3.69倍；植物产品进口1.68万美元，同比增长21.24倍；动物产品进口9981.16美元，同比增长1.01倍。

From zhangzhou inspection and quarantine bureau of statistics,Enter main growth areas including food products/Cosmetics and raw materials imports of $351400,Year-on-year growth of 3.69 times;Plant products imported us $16800,Year-on-year growth of 21.24 times;Animal products imported over $9981.16,Year-on-year growth of 1.01 times.

　　漳州检验检疫局人士表示，为更好地服务漳台小额贸易发展，该局对已取得《交通工具卫生证书》的台湾小额贸易船舶，常态下免于登轮查验，并将入境台湾小额贸易商品抽检比例由50%降到5%，大大加快了通关速度。

Zhangzhou inspection and quarantine bureau said,For better service to get a small trade development,It has been made[Transport sanitary certificate]Taiwan small trade ships,Under the normal from embarkation inspection,And will enter Taiwan small trade goods sampling ratio from 50% to 50%,Greatly accelerate the speed of customs clearance.

　　2012年，该局创新对台小额贸易管理方式，参照邮件管理办法实施对台小额贸易管理，免去了一系列繁杂的入境手续，基本做到“当天进，当天放”，吸引了更多的台湾小额贸易商品由漳州口岸入境。

In 2012,,The council innovation management mode in a small trade,With reference to email management approach to Taiwan small trade management,A series of multifarious entry procedures,Basic do"In the day,Put on the same day",Attracts more Taiwan small trade goods by zhangzhou port of entry.