东南网-海峡导报3月1日讯厦门市商务局统计数据显示，今年1月份，厦门市民营企业实现进出口总额达31.9亿美元，同比大幅增长42.4％，高出同期全市平均水平9.1个百分点，分别高出国有企业、外资企业增幅48.6和1.5个百分点；占同期全市外贸比重达43.4％，较上年度提高8.5个百分点。

Southeast network - on March 1, channel guides - xiamen city business bureau statistics show,In January this year,Xiamen import and export of private enterprises realize totaled $3.19 billion,Jumped by 42.4% year-on-year,Higher than the city average 9.1% over the same period,Respectively higher than state-owned enterprises/Foreign capital enterprise by 48.6 and 1.5%;Accounted for the proportion of foreign trade in the city at the same period was 43.4%,Last year's 8.5% increase.

　　其中，出口26.7亿美元，进口5.2亿美元，分别增长39.7％和57.8％。丰羽物流有限公司、欣华晨进出口有限公司进出口分别增长4.3倍和1.2倍，外贸额跃升为民营企业前两位。厦门市民营企业外贸以一般贸易为主，占比超过95％。

Among them,Exports of $2.67 billion,Imported us $520 million,Growth of 39.7% and 39.7% respectively.FengYu logistics co., LTD/Hin brilliance import and export co., LTD. Import and export growth 4.3 times and 1.2 times respectively,Its become the top two private enterprises.Xiamen city private enterprises of foreign trade is given priority to with general trade,Accounting for more than 95%.