“在美国，土地是私人的，设立贸易区也不是政府行为。”吴强一开始就强调，在佛罗里达搞自由贸易区，虽然有美国退伍军人协会(荣军协会)作为美方合作伙伴，但本质上，这是一个民间行为。

"In the United States,Land is private,Set up the trade area is not the government behavior."Wu Jiang emphasize from the start,Make a free trade area in Florida,Despite the American legion(Association of disabled soldier)As a partner,But in essence,This is a civil action.

　　吴强的这个想法，由来已久。最直接的动力，是他看到中国制造进入美国和整个美洲市场的难度在加大，同时，美国国内对提高就业率的渴望，也是前所未有。

The idea of Wu Jiang,Has a long history.The most direct motivation,Is he to see made in China to enter the United States and the difficulty in increasing market in the americas,At the same time,In the United States's desire to improve the employment rate,Is also an unprecedented.

　　自由贸易区这个构想，正好可以部分满足两个世界上最重要国家的期待。

Free trade area of the idea,Part can meet the two most important countries in the world.

　　他把眼光放在佛罗里达，是因为这里有特殊的便利条件。

He put his eyes on Florida,Because there are special convenient conditions.

　　首先，这里交通比较便利，地理位置得天独厚。它距迈阿密国际机场30英里，距迈阿密海港35.5英里。同时，连接75号和95号州际公路。

First of all,Here transportation is convenient,Advantageous geographical position.It is 30 miles from Miami international airport,To Miami port 35.5 miles.At the same time,Connection of interstate 75 and 95.

　　其次，这个地区附近的商业流动性比较高。这儿有1200家跨国公司，27家10亿美元级别以上的公司。在南佛罗里达州的商业营收达到2210亿美元。此外，这儿还有150多个国家的领事馆和国际贸易办事处。

The second,The region near the commercial liquidity is higher.Here are 1200 multinational companies,27 $1 billion above the level of company.In south Florida business revenue of $221 billion.In addition,There are more than 150 countries and international trade at the consulate office.

　　再次，它距离中南美洲市场更近、更便利。由于美国与墨西哥、巴西等国家都签有自由贸易区协定，这里可作为中国制造通往南美的跳板，而且它能带动当地就业，因此也得到美国当地政府的鼓励。

Once again,,It is closer to central and South America market/More convenient.Because the United States and Mexico/Brazil and other countries have signed the free trade area agreement,Here can be used as a springboard to made in China to South America,And it can lead to local employment,Therefore also by the local government's encouragement.

　　在美国荣军协会的帮助下，一些通过审核的企业还可以参加美国政府的统一采购。不仅需求量大，购买需求稳定，而且回款也有保证。此外，这里还有特殊的海关和后续服务规则，申报政策简单，通关速度较快，中间费用和时间成本都很有竞争力。

With the help of the American association of disabled soldier,Approved some of the unity of the enterprise can also take part in the United States government procurement.Not only demand is big,Purchase demand is stable,And the collection is guaranteed.In addition,There are special rules of the customs and follow-up service,Simple declaration of policy,Customs clearance faster,Between cost and time cost are very competitive.

　　吴强介绍说，有一些受到高贸易壁垒限制的中资企业，可以把一部分生产转移到这里，把这儿当成第二车间。只要产品有两道主要工序在这里完成，就会被当作是MADEIN USA，从而可以有效解决关税壁垒问题。这不仅可以帮助部分国内企业成功走出去在美国树立品牌，还能为当地政府带来税收，促进当地就业，形成多赢的局面。

Wu Jiang said,There are some Chinese companies is limited by high trade barriers,Can transfer part of the production here,Use here as the second workshop.As long as the product has two main procedures done here,It will be deemed to have been MADEIN USA,In order to effectively solve the problem of tariff barriers.This not only can help some domestic enterprises successfully go global brand in the United States,Also can bring tax to the local government,To promote local employment,Form a win-win situation.

　　这个面积只相当于国内一个中型国家级开发区的规划，正在由设想走向现实。

This area is only equivalent to domestic a medium-sized country development planning,Is from vision to reality.

　　最近的消息是，两个天津的考察团，在一名美国国会议员(美国佛罗里达州选举产生)的邀请下，即将踏上这片土地……

Is the latest news,Two tianjin delegation,In a United States Congressman(Florida election)At the invitation of,Is about to set foot on this land...