据乌拉圭媒体报道，25日在乌蒙得维的亚召开了拉美七国制鞋商会联会，会上主要讨论如何采取进口限制措施，保护本国制鞋业。该联会是第七届拉美鞋业论坛的分支。 

According to reports in Uruguay,25 in Montevideo held seven shoe chamber of commerce, federation of Latin America,Import restrictions are mainly at the meeting to discuss how to take,Protect domestic shoe industry.The association is a branch of the 7th BBS shoes in Latin America. 

　　报道称，拉美国家制鞋业受到来自亚洲进口鞋的严重冲击，乌拉圭、委内瑞拉、智利等国进口鞋占国内市场比重均超过80%。为保护本国产业，厄瓜多尔自2009年起对进口鞋实行新税法，即以到岸价计另收10%关税，使进口鞋成本平均增加6美元。据称，实行该措施后，厄瓜多尔国内鞋业生产增长了200%，出口增加了156%。鉴于厄国的经验，近期哥伦比亚(专卖店)也推出与厄相同的进口限制措施，使进口鞋成本平均增加了5美元。 

Reports said,Latin American countries shoes from Asian shoe imports,Uruguay/venezuela/Chile and other countries imports of domestic shoes market share has exceeded 80%.To protect their own industries,Ecuador since 2009 to import shoes for the new tax law,Where in cif 10% tariffs,Increase the import shoes cost an average of $6.Is said to be,After implement the measures,Ecuador's domestic shoe industry production was up 200%,Exports increased by 156%.In view of our experience,Recent Columbia(store)Also introduced is the same as urban import restrictions,The imports of shoes cost, on average, increased by $5. 

　　乌与会代表表示将借鉴上述经验，促推进口限制措施，但仅针对进口皮鞋，因其他鞋类国内产业尚无替代能力。 

Wu delegates said it will draw lessons from the experience,Promote the propulsion mouth restrictions,But only for imports of leather shoes,Other footwear, there is no alternative to a domestic industry. 

　　乌制鞋业年产100万双，而年进口1700万双，占本国市场94%，人均年进口5双鞋，进口鞋占国内市场比重在拉美国家中最高。

Black shoes with annual capacity of 1 million pairs,The import of 17 million pairs,94% of the domestic market,Per capita years import 5 pairs of shoes,Imports accounted for the proportion of the domestic market in Latin American countries have the highest.

　　附：拉美部分国家进口鞋占市场比重—— 

Attached to the:Some countries of Latin America import shoes occupy market share -- 

　　国家进口鞋占市场比重% 

Countries import shoes market proportion of % 

　　乌拉圭94 

Uruguay's 94 

　　委内瑞拉88 

Venezuela in 88 

　　智利87 

Chile, 87 

　　巴拉圭83 

Paraguay 83 

　　厄瓜多尔40 

Ecuador 40 

　　秘鲁39 

Peru's 39 

　　墨西哥38 

Mexico 38 

　　哥伦比亚38 

Columbia 38 

　　玻利维亚36 

Bolivia 36 

　　阿根廷18 

Argentina 18 

　　巴西5 

Brazil's 5