期货市场，昨日现货平台PB粉成交大幅下降，外盘市场指数大跌，期货商心态悲观，成交寥寥无几，今进口矿期货跌4.5美元/吨。

The futures market,Clinch a deal yesterday spot platform PB powder fell sharply,Outside dish market fell,Futures traders mentality pessimistic,Few clinch a deal,This import ore futures fell $4.5 / ton.

　　现货方面，下游钢材跌势加剧，钢坯继续走低，钢厂亏损普遍，对原料打压意图明显，对外矿几无采购计划，今港口现货普跌20元/吨。目前钢材市场整体表现偏差，恐慌情绪有所蔓延，近期进口矿市场延续跌势。

Spot on,The downstream steel swoons,Billet continue to decline,Steel mills losses of common,For raw materials on intentions obvious,Foreign ore little purchasing plan,This port spot fell by 20 yuan/ton.The steel market overall performance deviation,Panic has spread,Imported ore market continued drop recently.

　　今普氏报跌5.75，现北方港口63.5%印粉报价995-1005元/吨，60%印粉935-945元/吨，63%巴粗995-1005元/吨；主流港口61.5%PB粉980-1000元/吨；62%PB块1080-1100元/吨。63.5%印粉期货外盘报141.5，跌4.5美元。

Platts lower at 5.75 today,Now the northern port of 63.5% powder quotation for 995-1005 yuan/ton,60% powder 935-945 yuan/ton,63%, the coarse. 995-1005 yuan/ton;Mainstream port 61.5% PB powder 980-1000 yuan/ton;62% PB block 1080-1100 yuan/ton.Outside dish at 141.5 63.5% powder printing futures,$4.5.