据乌克兰媒体14日报道，由于乌克兰国产汽车产量不断萎缩，为提振本国汽车产业，乌克兰将从4月13日起提高外国汽车进口关税。

According to Ukrainian media reported Monday,Due to the shrinking domestic car production in Ukraine,To boost its auto industry,Ukraine will rise from April 13, foreign auto import tariffs.

　　报道说，根据汽车发动机排量，乌克兰将对外国进口汽车在现有关税基础上增加6.46%至12.95%的特别关税，为期三年。

Reported that the,According to the automobile engine emissions,Ukraine to foreign imported cars based on existing tariffs increase the special tariffs ranging from 6.46% to 12.95%,For three years.

　　乌克兰汽车进口经销商协会表示，根据新规定，排量为1.0至1.5升的进口汽车价格将增加7.8%，排量1.5至2.2升的汽车价格将增加15.6%。

Ukraine car import dealers association said,According to the new rule,Displacement of 1.0 to 1.5 litres of imported cars price will increase 7.8%,1.5 to 2.2 liters of displacement car prices will increase by 15.6%.

　　官方数据显示，2012年乌克兰销售约23.7万辆汽车，其中外国进口车占主导，达20.5万辆。受进口车销售冲击，去年乌克兰汽车产量大幅下降，仅生产了7.6万辆汽车，比上一年下降27.1%。

According to official data,Ukraine sell about 237000 cars in 2012,Including foreign imported cars dominate,205000 units.The imported cars sales hit,Ukraine car output dropped sharply last year,Only produced 76000 cars,Down 27.1% on the previous year.

　　根据世贸组织的规则，成员国为防止某一特定行业因进口激增受到严重冲击，可以使用紧急的进口限制措施。

According to the world trade organization rules,Member states to prevent a particular industry due to the surge in imports by severe impact,You can use the emergency import restriction measures.

　　此间分析人士认为，乌克兰这一举措有助于保护本国汽车产业的健康发展，然而乌克兰主要汽车进口国俄罗斯、德国和日本在乌汽车业务将受到影响。

The analysts think here,Ukraine this move will help to protect the healthy development of auto industry,However, Ukraine's main car importer in Russia/Germany and Japan in the automotive business will be affected.