占美国维生素C市场80%份额的中国产品，将再次面临反垄断诉讼的压力，据估计最坏的情况是赔偿损失的三倍。

Vitamin C 80% market share of Chinese products in the United States,Will once again came under pressure from the antitrust litigation,It is estimated that in the worst case is three times the damages.

　　据彭博社报道，纽约布鲁克林联邦法院的一个陪审团将在15日开始商讨。代表原告方美国食品供应公司和维生素C制造商的律师14日在一份民事起诉书中称，中国维生素C制造商违规提高价格。美方原告诉讼理由可谓一成不变，美国维生素C反垄断案始于7年前，美国商务部早在2006年就表示对此事“很感兴趣”。美国一些企业控诉中国若干维生素生产商由2001年12月开始共谋控制出口到美国和世界各地的维生素C价格及数量，触犯了美国反垄断法。但相关中国公司没有真正面对法院审理，因为法院驳回美国维生素C反垄断诉讼原告对公司的全部诉讼请求。法院认定原告对公司行使管辖权缺乏法律依据，故驳回原告起诉的动议予以批准。此次法院有可能受理并进行审判。不过美方公司的代理律师赛罗塔称，此次将成为首起中国公司在美国面临的反垄断诉讼。中国制药集团，华北制药公司被列入此次的被告。

According to bloomberg,A jury in federal court in brooklyn, New York will begin in 15 to discuss.On behalf of the American food supply by firms and manufacturers of vitamin C's lawyer, 14, said in a civil lawsuit,Vitamin C China manufacturers to raise prices.The plaintiff's lawsuit for a stand still,The vitamin C antitrust case began seven years ago,The Commerce Department said on this matter as early as 2006"Very interested in".Some U.S. companies accused China of several vitamins maker controlled by began in December 2001 the conspiracy to export to the United States and around the world price of vitamin C and quantity,Violated antitrust laws in the United States.But the Chinese company is not really in the face of court,Because the court dismissed the vitamin C antitrust litigation the plaintiff claims all of the company.Court ruled that the plaintiff the exercise of jurisdiction over the company's lack of legal basis,So a motion to dismiss the plaintiff approving them.The court is likely to accept and trial.But the company attorney, "luo said,This will be the first Chinese companies in the United States antitrust litigation.China pharmaceutical group,North China pharmaceutical companies are on the defendant.

　　此案历时漫长，最初接手该案的地方法官在2011年已经去世。现在负责该案审理的是纽约布鲁克林地方法官柯根。原告方德克萨斯州的“动物科学制品”公司和新泽西的食品公司“拉尼斯”在2005年就提起诉讼，称中国公司通过减少供给量来操纵价格。原告称中国公司操纵价格，令当时维生素C从每千克2.5美元上升至15美元。

The case for long,First the case where the judge had died in 2011.Now is in charge of the trial is the magistrate KeGen brooklyn, New York.The prosecution in Texas"Animal science products"Food companies and New Jersey, company"Pull the loch"Just filed a lawsuit in 2005,According to Chinese companies to manipulate prices by reducing the supply.The plaintiff said Chinese companies manipulating prices,That makes vitamin C increased from $2.5 / kg to $15.