黑龙江省对俄合作具有历史渊源、区位交通、经贸往来等独特优势，在国家推动沿边与沿海开放并进，对俄合作日益受到国内各省关注之时，黑龙江省对俄经贸继续领跑全国。据哈尔滨海关刚刚统计的数字显示：一季度，我省对俄罗斯进出口总值51亿美元，占同期全国对俄进出口总值的24.7%，占同期全省进出口总值的61.1%，增速高出全国1个百分点，对俄贸易进出口稳居全国第一。

Heilongjiang province to Russia has a history of cooperation/Location of the traffic/Economic and trade exchanges and other unique advantages,Drive in the country border and coastal open hand in hand,To Russia cooperation increasingly caught the attention of domestic provinces,Heilongjiang province to Russia economy and trade continues to lead the country.According to the Harbin customs just statistics figures show:In the first quarter,Our province import and export gross $5.1 billion to Russia,Accounted for 24.7% of the national import and export gross to Russia at the same period,Accounted for in the same period the entire province 61.1% of the total cost of the import and export,Growth rate higher than 1% of the country,To Russian trade import and export ranks the first.

　　2013年3月，哈尔滨经开区接连签署两个对俄经贸项目合作协议，这两个项目都将落户哈南工业新城，从而进一步筑牢哈南工业新城的对俄经贸合作桥头堡地位。为了进一步加强对俄经贸力度，哈尔滨市筹划开通陆海联运通道，争取成为对俄贸易启运港和目的港。

In March 2013,Harbin by the open area have signed two of Russia's economic and trade project cooperation agreement,The two projects will be settled in the south industrial city,Further enhancing the south bridgehead industrial city to Russia economy and trade cooperation.In order to further strengthen the economic strength,Harbin city planning open sea combined transport channel,To become to Russian trade port of shipment and the port of destination.

　　2013年牡丹江市将做强经贸实体,做大本地优势企业,市区将要新增对俄外贸企业10户以上,新增进出口额超过5000万美元的企业5家。牡丹江市东宁县第一季度对俄出口额实现53789万美元，达到全省44.6%。牡丹江宁安市正全力建设源丰对俄国际物流园区，打造我省第一对俄出口内陆口岸。

Mudanjiang city in 2013 to develop and expand economic and trade entities,Do big business enterprise of local advantages,The city is going to add more than 10 households of Russia's foreign trade enterprise,The new increase exports of more than $50 million in 5 enterprises.Mudanjiang DongNingXian for Russian exports in the first quarter of 537.89 million dollars,44.6% in the province.Mudanjiang NingAnShi is to build the source abundance of Russian international logistics park,Make the first pair in our province and Russia export inland port.

　　2013年，佳木斯市加快跨境通道建设，争取佳木斯同江中俄跨江铁路大桥早日开工。优化对俄贸易结构，扩大进口和地产品出口，加强境内外产业园区建设，发展跨境加工贸易，提高进口产品落地加工比重。扩大境外农业合作规模。佳木斯同江市投资26万元组建在俄出国人员综合服务中心，随时为出国人员提供各种服务，为企业在俄实施农业开发合作提供了保障。

In 2013,,Jiamusi cross-border channel to speed up the construction,For jiamusi with river railway bridge across the river in Russia started at an early date.Optimization of Russia's trade structure,Expand the imported and exported products,To strengthen the construction of domestic and overseas industrial park,Cross-border development of processing trade,Raise the proportion of imports fall to the ground processing.Enlarge the scale of overseas agricultural cooperation.Jiamusi investment of 260000 yuan in tongjiang city to form a comprehensive service center in the overseas travel,Provide various services for overseas travel at any time,For the enterprise in the implementation of agricultural development cooperation.

　　黑河市推进对俄合作转型升级工程，认真总结黑河市对俄合作工作，进一步分析研判形势、明确目标任务，对《黑河市加快推进对俄合作创新发展与转型升级实施方案》和《黑河中俄边民互市贸易区管理办法》编制进行说明，表彰奖励了对俄合作工作先进单位。

Transformation and upgrading of heihe city closer to Russia cooperation project,Carefully summarize in heihe city to Russia cooperation work,And to further analysis the situation/Clear target task,for[Heihe accelerate towards Russia cooperation innovation and development to carry out the reform and the transformation and upgrading]and[Heihe measures for the management of frontier trade zone between China and Russia]Prepare for that,Commendation and reward for the cooperation with Russia work advanced unit.

　　2013年1月，绥芬河口岸实现进出口总值1.99亿美元，比去年同期增长27.2%，占同期黑龙江口岸进出口总值的11.7%。其中，出口8347万美元，增长78%，占同期黑龙江口岸出口总值的16.8%；进口1.16亿美元，增长5.4%，占同期黑龙江口岸进口总值的9.6%。

In January 2013,Suifenhe port import and export gross $199 million,Compared with the same period last year growth of 27.2%,Accounted for heilongjiang province port at the same period 11.7% of the total cost of the import and export.Among them,Exports of $83.47 million,Growth of 78%,Accounted for 16.8% of the total cost of the heilongjiang province port exports. During this period;Imported us $116 million,Growth of 5.4%,9.6% of the total cost of the imports accounted for heilongjiang province port at the same period.