4月26日，从攀枝花市商务和粮食局获悉，今年一季度该市实现外贸进出口总额4795万美元，同比呈下降趋势。针对外贸进出口下滑局面，攀枝花市认真分析形势，研究对策，多部门联动协作，力争全力扭转这一现状。

On April 26,,We have heard from mr.zhang commerce and grain bureau,In the first quarter this year the city's total foreign trade import and export of us $47.95 million,Year-on-year declines.For the foreign trade import and export slide,Panzhihua. Careful analysis the situation,Research on countermeasures,Multi-sectoral collaboration,To reverse this situation.

　　据了解，今年一季度，全国、全省外贸形势平稳增长，其中，广元、宜宾、资阳、攀枝花和甘孜州五个市州外贸进出口呈负增长。自去年以来，国际市场需求不足，国际贸易摩擦不断，主要货币汇率波动剧烈，国内要素成本上升，外贸企业压力巨大；攀枝花市主要出口钢轨、钛白粉、钛渣、金属硅等初级产品，缺乏国际竞争力；在国际市场需求不足的背景下，遭遇竞争对手的价格挤压，使得我市外贸发展难度和压力加大。

We have learned,In the first quarter this year,Across the country/Steady growth of the province's foreign trade situation,Among them,guangyuan/yibin/great/Panzhihua and five city states, t foreign trade import and export of negative.Since last year,The international market demand,International trade friction,Major currencies exchange rate volatility,Rising cost of domestic factors,Foreign trade enterprise pressure;Panzhihua. Major export rail/Titanium dioxide/Titanium slag/Silicon metal and other primary products,The lack of international competitiveness;Under the background of lack of demand in the international market,A competitor's price,Makes the zhuhai foreign trade development difficulty and pressure.

　　据悉，今后一段时间，攀枝花市仍将面临进出口下滑局面，实现进出口总值由降转增难度仍大。为此，攀枝花市商粮局、海关、检验检疫局、国税、财政等多个部门将加强联动协作，优化外贸环境，共同推动攀枝花市外贸发展；重视发挥好攀钢的作用，将攀钢的货物、技术进出口纳入攀枝花市外贸统计，做大全市外贸进出口规模；强力推进钒钛产业技术研发，引进、吸取国内外先进技术和重点产品，培育龙头企业，打造一批新、特、高、精、尖的钒钛名牌产品；加大对外贸的支持力度，增加出口品牌建设和出口孵化平台建设等扶持内容。同时，调动县(区)、园区对外贸易的主动性和积极性。

　　It is understood,In the future for a period of time,Mr.zhang will still face a decline in import and export situation,Implement total cost of the import and export by the down turn add difficulty is big.To do this,Mr.zhang ShangLiang innings/The customs/Inspection and quarantine bureau/duty/Finance, and other departments will strengthen collaboration,Optimize the environment of foreign trade,Jointly promote the panzhihua. Foreign trade development;Attaches great importance to giving play to the role of good at pangang,The goods will at pangang/Technology import and export in panzhihua. Foreign trade statistics,Do big foreign trade import and export scale in the city;Strong push vanadium and titanium industry technology research and development,To introduce/Learn at home and abroad advanced technology and key products,Cultivate leading enterprises,To build a new batch/te/high/fine/Tip of the vanadium titanium products;Strengthening the support for foreign trade,Increasing exports brand construction and export incubation platform construction, etc. Support content.At the same time,Transfer the county(area)/The initiative and enthusiasm of park of foreign trade.