据哈尔滨海关统计，今年一季度我省边境小额贸易进出口总值15.4亿美元，比去年同期增长3.8%。其中，出口9.6亿美元，增长25.2%；进口5.8亿美元，下降18.9%。

据哈尔滨海关统计,In the first quarter this year our province small-scale border trade import and export gross of $1.54 billion,Compared with the same period last year growth of 3.8%.Among them,Exports of $960 million,Growth of 25.2%;Imported us $580 million,Dropped by 18.9%.

　　出口以日常消费品为主，进口以资源性商品为主。私营企业占据主导，国有企业表现低迷。今年一季度我省私营企业边贸进出口总值14.2亿美元，增长3.8%，占同期全省边贸进出口总值的91.8%。其中，出口9.6亿美元，增长25.4%；进口4.6亿美元，下降14.5%。国有企业边贸进出口总值1.3亿美元，下降14.2%，占比为8.2%。 

出口以日常消费品为主,Imports mainly resource commodities.Leading private enterprises,State-owned enterprises performance.In the first quarter this year our province private enterprise border trade import and export gross of $1.42 billion,Growth of 3.8%,Accounted for in the same period 91.8% of the total cost of the province border trade import and export.Among them,Exports of $960 million,Growth of 25.4%;Imported us $460 million,Dropped by 14.5%.Border trade import and export gross $130 million state-owned enterprises,Dropped by 14.2%,8.2%.