美国媒体报道称，法国外交部长洛朗?法比尤斯(Laurent Fabius)6日表示，法国对中国的贸易逆差无法持续，他还呼吁两国扩大双边贸易。

Us media reported,The French foreign minister Laurent?Mr Fabius(Laurent Fabius)6, said,France's trade deficit with China is unable to continue,He also called on both countries to expand bilateral trade.

　　法比尤斯表示，尽管去年全球经济放缓，法国对中国大陆出口仍增长12%。目前有1万多家法国企业向中国大陆出口，出口额高达150亿欧元。法比尤斯称，虽然去年法国对华贸易逆差减少15亿欧元，但260亿欧元左右的规模依然非常庞大，约占总贸易逆差规模的40%，而坦白讲，这一规模无法持续。

Mr Fabius said,Despite the global economic slowdown last year,French exports to mainland China is still an increase of 12%.There are more than 10000 French companies exported to mainland China,Exports were up to 15 billion euros.Mr Fabius said,Although France's trade deficit with China last year to reduce to 1.5 billion euros,But the size of the around 26 billion euros is still very large,Accounts for about 40% of the total trade deficit scale,But to be honest,This scale is unsustainable.

　　与此同时，法比尤斯还表达了对人民币国际化的支持，称法国欢迎增强人民币汇率弹性，这有助于减轻全球宏观经济失衡。他补充说，大约10%的中法贸易是以人民币结算的。法比尤斯还表示，法国央行一直与欧元系统合作，从而支持与中国央行的货币互换协议。

At the same time,Mr Fabius also expressed support for the internationalisation of the renminbi,According to French welcome to enhance the RMB exchange rate flexibility,This will help to abate global macroeconomic imbalances.He added that,About 10% of the sino-french trade in yuan.Mr Fabius said,The bank of France has been cooperating with the euro system,To support the central bank's currency swap agreements with China.

　　在谈及欧元区债务危机时，法比尤斯称情况有所改善，当前欧元区情况比六个月前要好，最近几个月来，各国政府和欧洲央行纷纷采取行动，危及欧元区存亡的严重金融危机已不再是核心问题。不过，法比尤斯也指出，欧元区增长仍不尽人意，继续整顿财政是必须的，但欧洲现在的首要任务应该是刺激经济增长。

When it comes to the euro zone debt crisis,Mr Fabius said the situation has improved,Currently the situation is better than six months ago,In recent months,Governments and the European central bank are taking action,Endanger the survival of a serious financial crisis is no longer the core issues.but,Mr Fabius also pointed out,The euro zone growth remains unsatisfactory,Continued fiscal consolidation is a must,But now Europe's first priority should be to stimulate economic growth.