记者从农业部获悉：据海关数据统计，今年一季度我国水产品进出口总量193.16 万吨，进出口总额66.06亿美元，同比分别增长1.85%和11.47%。其中出口量90.15万吨，出口额45.98亿美元，同比分别增长4.53%和12.68%。贸易顺差20.9亿美元，同比增长15.88%。

The reporter learns from the ministry of agriculture:According to customs statistics,In the first quarter this year 193.16 total import and export of aquatic products in China Ten thousand tons of,Import and export total $6.606 billion,Year-on-year growth of 1.85% and 1.85% respectively.The exports of 901500 tons,Exports of $4.598 billion,Year-on-year growth of 4.53% and 4.53% respectively.Trade surplus of $2.09 billion,Up 15.88% from a year earlier.

　　据介绍，今年一季度我国水产品加工贸易继续下滑，一般贸易出口则增长明显。一季度水产品一般贸易出口量59.58万吨，出口额33.85亿美元，同比分别增长8.29%和20.05%。福建省水产品出口借助蟹肉罐头等蟹制品出口大幅增长，超过山东省成为我国水产品出口第一大省。

According to introducing,In the first quarter this year China's aquatic products processing trade continued to slide,General trade export growth is obvious.In the first quarter's general trade exports of aquatic products 595800 tons,Exports of $3.385 billion,Year-on-year growth of 8.29% and 8.29% respectively.Aquatic product export of fujian province with the help of a canned crab crab products such as export growth,The first big province more than become China's aquatic products export in shandong province.

　　根据统计，一季度日本依然位列我国水产品出口市场首位，香港出口量额大幅增长，超过美国和东盟成为我国第二大出口市场。美国从第二位滑落至第四位。主要出口市场中香港、东盟和台湾出口量额双双增加，且增长幅度较大，其中台湾表现较为突出，出口增长迅猛，出口量额分别增长49.88%和94.63%。日本、美国、韩国量额双双下降，而欧盟市场也继续需求不振。

According to the statistics,Still in our country aquatic products export market for the first quarter of Japan,Hong Kong exports frontal sharp growth,To overtake the United States and the association of southeast Asian nations (asean), China's second largest export market.The United States fell from second to fourth.Major export markets in Hong Kong/The association of southeast Asian nations (asean) and Taiwan exports both increase,And grow larger,Of which was Taiwan's outstanding performance,Export growth rapidly,Exports amount increased by 49.88% and 49.88% respectively.Japan/The United States/South Korea was both decreased,And eu markets continue to weak demand.