据阿根廷《民族报》8月2日报道，巴西发展、工业与外贸部昨天公布的统计数据显示，7月份阿根廷与巴西双边贸易额同比下降20.8%。对此，阿根廷ABCEB咨询机构分析认为，导致双边贸易下降的原因除双方相互采取贸易限制措施外，更重要的是阿根廷和巴西国内需求萎缩，进口下降所致。

According to Argentina《National newspaper》August 2 days to report，Brazilian development、The ministry of industry and the statistics released yesterday，In July, Argentina and Brazil 20.8% year-on-year drop bilateral trade。this，Argentina ABCEB consultancy that analysis，Bilateral trade to the decline in addition to mutual trade restraints outside，More important is Argentina and Brazil domestic demand to atrophy，Caused by imports by。

　　据巴方统计，7月份阿根廷与巴西双边贸易额为28.25亿美元，阿方逆差1.57亿美元，其中阿方自巴西进口额为14.91亿美元，较去年同期下降27%，涉及产品包括发动机、轮胎、拖拉机、旅行车和载重车等。同月阿根廷对巴西出口额为13.34亿美元，较去年同期下降12.5%。

According to Palestinian statistics，In July, Argentina and Brazil bilateral trade volume for 2.825 billion dollars，Hadji $157 million deficit，Among them were imports from Brazil for $1.491 billion，Down 27% compared to the same period last year，Involve products include engine、tires、tractor、A station wagon and vehicles, etc。The same month Argentina to the Brazilian exports to 1.334 billion us dollars，Down 12.5% compared to the same period last year。

　　上述统计显示，今年前7个月阿根廷自巴西进口额为103.28亿美元，较去年同期下降18.4%，在巴西出口总额中所占比例由去年的8.9%降至今年的7.5%。与此同时，阿根廷对巴西出口额为86.99亿美元，同比下降10%，在阿根廷出口总额中所占比例由去年的7.6%降至今年的6.8%。

The above statistics show that，First seven months of the year from Brazil Argentina to import 10.328 billion dollars，Down 18.4% compared to the same period last year，In Brazil as a proportion of the total exports by 8.9% last year to 7.5% this year。At the same time，Argentina to the Brazilian exports to 8.699 billion us dollars，10% year-on-year drop，In Argentina proportion in the total export by 7.6% last year to 6.8% this year。

　　该报道称，由于两国贸易的萎缩，阿根廷对巴西贸易逆差也由去年前7个月的29.63亿美元降至今年同期的16.31亿美元。

The report says，Because the two countries trade atrophy，Argentina in Brazil trade deficit by last year and the first seven months of this year fell to $2.963 billion in the same period of 1.631 billion dollars。

　　巴西是阿根廷最大的贸易伙伴，2011年两国双边贸易额达到400亿美元

Brazil is Argentina's largest trading partner，Two-way trade between the countries in 2011 to us $40 billion