据报道，韩国两家炼油公司8日表示，韩国将恢复伊朗石油进口，伊朗承诺提供原油运输服务，还提供价值10亿美元的运输保费。伊朗方面没有确认此事，称谈判还在进行。

According to the report，South Korea two oil refining company 8 said，South Korea will restore Iran's oil imports，Iran committed for crude oil transportation service，Also provide $1 billion worth of transportation insurance cost。Iran is not confirmed it，Said the talks。

　　截止到今年7月，韩国是世界上第4大伊朗石油进口国。然而，欧盟自今年7月1日实施伊朗石油禁运以来，韩国也是亚洲第一个停止进口伊朗石油的国家。

Until July this year，South Korea is the world's fourth-largest Iran's oil importer。however，Since the European Union on July 1 this year since the implementation of Iran's oil embargo，South Korea also is that Asia the first stop Iran's oil imports of the country。

　　报道称，这次进口伊朗石油的两家韩国企业分别为韩国能源公司(SK Energy)和韩国现代炼油公司(Hyundai Oilbank)。据这两家企业表示，伊朗已经承诺将提供石油运输服务，并提供10亿美元的运输保费。

Reports say，The Iranian oil imports of two south Korean enterprise respectively for South Korea energy company(SK Energy)And south Korean modern oil refining company(Hyundai Oilbank)。According to the two companies said，Iran has already promised to offer oil transportation service，And provide $1 billion in transportation insurance cost。

　　据悉，韩国炼油公司已经与伊朗方面举行了会谈，并将很快就此签署最后的协议，但是韩国方面拒绝透露能否获得折扣价格。韩国能源公司称：“目前已达成了基本协议，具体细节还未敲定。”

It is reported，South Korea refining companies have held talks with Iran，And this last will soon signed the agreement，But South Korea refused to disclose the price can get a discount。South Korea energy company said：“At present has reached the basic agreement，Specific details have not decided。”

　　伊朗国家石油公司国际事务部负责人8日没有否认也未确认此事，他表示，关于石油的问题，伊朗和韩国的谈判还在继续，“我们还未决定对媒体公布此事”。

Iran's national oil company of international affairs 8, also did not confirm didn't deny it，He said，About the problem of oil，Iran and Korea negotiations continues，“We haven't decided to media announced it”。