阿根廷全国工业联合会（UIA）主席门迪古伦在日前举行的对外新闻发布会上称，阿根廷政府应警惕当前中阿双边贸易中存在的风险因素，并不断寻求提高本国出口产品的附加值。

Argentina's national industry federation（UIA）President's door in the GuLun held by foreign news conference that，The Argentine government should be wary about the current china-arab bilateral trade the risk in the factors，And seeking for improving our country export value added of products。

　　门迪古伦认为，阿根廷对华贸易中可谓机遇与威胁并存，称中方更希望从阿方进口大豆等低附加值的初级产品，而不愿购买豆油等工业制成品，建议阿根廷政府将初级产品出口其转变为推动经济发展的动力，不断提高本国出口产品的附加值，避免依赖初级产品出口的单一经济发展模式。同时他还呼吁阿根廷政府注意实现贸易对象多元化，开发中国以外的其它国家市场。

GuLun think's door，Argentina it may be said in sino-us trade opportunities and threats coexist，China says more hope from import soybeans were low value-added primary products，Rather than buy soybean oil and other industrial manufactured goods，Suggest the Argentine government will primary products export the transition to promote the motive force of the economic development，Continuously improve our country export value added of products，Avoid dependence on primary products export of a single model of economic development。He also called on the Argentine government pay attention to achieve trade object diversity，Development of other countries outside China market。

　　报道称，阿根廷是目前全球最大的大豆油和豆粕出口国，以及第三大大豆出口国，而中国是阿根廷第二大出口对象国，也是阿农产品尤其是大豆最大的出口目的地。据阿方统计，2011年中阿双边贸易额达到148亿美元，阿方逆差由2010年的18.5亿美元上升至2011年的43.97亿美元。

Reports say，Argentina is the world's largest soybean oil and meal exporter，And the third big soyabean exporters，And China is the second largest export DuiXiangGuo，Also, the biggest export agricultural products especially soybean destination。According to the statistics were，2011 china-arab bilateral trade volume of $14.8 billion，Hadji deficit from us $2010 up to $2011 in 4.397 billion。