近日，记者从商务部获悉：今年我国的服务进出口保持平稳较快增长的态势，初步统计上半年我国服务进出口规模创历史同期新高，服务进出口总额达到2174亿美元，比上年同期增长12.6%。出口904亿美元，同比增长8.1%，进口1270亿美元，同比增长16%。

recently，Reporters learned from the ministry of commerce：This year our service import and export keep stable and rapid growth trend，Preliminary statistics in China in the first half of the import and export scale service record highs during the same period，Service total volume of imports and exports reached $217.4 billion，Than the same period last year growth of 12.6%。Export $90.4 billion，Year-on-year growth of 8.1%，Imported 127 billion us dollars，Year-on-year growth of 16%。

　　商务部新闻发言人沈丹阳介绍说，上半年全国服务贸易发展主要呈现四个特点：一是传统服务仍然占主导。传统服务中的运输服务、旅游进出口的总额分别达到598亿美元和665亿美元，在服务进出口总额中的合计占比超过58%。二是高附加值的服务快速增长。高附加值的金融服务、专有权利使用费和特许费、咨询费保持较快增长。三是国际市场稳定，中国香港、欧盟、美国、东盟和日本仍然是我国前五大贸易伙伴。四是服务贸易逆差有所扩大，上半年服务贸易逆差达到366亿美元，前五大服务贸易伙伴除香港外，我国对其他四个国家均呈现逆差。

Commerce ministry spokesman said ShenDanYang said，In the first half of the national service trade development the main present four characteristics：One is the traditional services remain the principal。The traditional service of transport service、The total amount of import and export of tourism reached $59.8 billion and $66.5 billion，In the service of the total import and export volume accounts for more than 58% of the total than。The second is the fast growth of service with high added value。High value-added financial services、Proprietary rights fee and royalty、Consulting fee kept growing rapidly。Three is the international market stability，Hong Kong, China、The European Union、The United States、Asean and Japan still is our country the top five trading partners。The fourth is services trade deficit has expanded，Service trade deficit in the first half of us $36.6 billion，The top five service trade partner besides Hong Kong，Our country to other four countries are present deficit。

　　又电 今年1—7月，我国服务外包业务规模稳步增长，共签订服务外包合同72853份，合同金额320.3亿美元，同比增长58.1%；执行金额231.9亿美元，同比增长52.7%。

And electric This year on July 1,，China service outsourcing business dimensions steady growth，A total of 72853 copies signed a service outsourcing contract，Contract amount to 32.03 billion dollars，Year-on-year growth of 58.1%；Executive amounting to $23.19 billion，Year-on-year growth of 52.7%。

　　目前，我国服务外包仍以信息技术外包为主要业务，以美欧日为主要市场。我国服务外包产业就业规模进一步扩大。截至今年7月底，我国共有服务外包企业18977家，从业人员372万人，其中大学（含大专）以上学历255万人，占总数的68.7%。

At present，China service outsourcing still with information technology outsourcing for the main business，In the us and Europe, as the main market。China service outsourcing industry employment scale further expand。So far this year the end of July，Service outsourcing enterprises in China in 18977，Employees 3.72 million people，The university（Including college）Above 2.55 million people，Accounted for 68.7% of the total。