中国消费者协会8月22日发布婴童食品市场调查报告，称市场上很多标注“原装进口”的食品没有CIQ（中国检验检疫）标志，违反《进出口食品标签管理办法》。

Chinese consumer society released on August 22 infant child food market research report，Say the market a lot of dimension“Original installation import”Food no CIQ（China inspection and quarantine）mark，Violation of《The measures for the administration of the import and export food labels》。

　　报告指出，婴童食品市场存在没有QS标志、冒充洋货、保健食品批号一号多用等五大问题。中消协特别指出，母婴店里一些进口婴幼儿食品包装缺失CIQ标志。根据国家《进出口食品标签管理办法》规定，进口食品标签必须事先经过审核，取得进出口食品标签审核证书；合格的进口食品还须符合出入境检验检疫标准，具有由检验检疫局出具的“进口食品卫生证书”，外包装加注激光防伪CIQ标志。

The report says，The infant child food market exists no QS mark、Pretend to be foreign goods、Health food batch number one multi-purpose wait five big problem。Annual special points out，Maternal and child store some import baby food packaging missing CIQ signs。According to the national《The measures for the administration of the import and export food labels》provisions，Import food label must be examined in advance，Obtain import and export food labeling certificate；Qualified import food must conform to the entry and exit inspection and quarantine standard，By the inspection and quarantine has issued“Import food hygiene certificate”，The outer packing charging laser anti-counterfeiting CIQ signs。

　　昨日下午，记者在南开区一家大型超市婴童食品专区看到，一款婴幼儿米粉在外包装上注明“原装进口”，却找不到CIQ标志。销售人员说：“我卖进口婴儿食品好多年了，还没有见过您所说的CIQ标志长什么样。”在河西区一家母婴用品店，热销的婴童辅食有米粉、菜粉、米糊、肉松、营养米、营养面、果蔬汁等，销售人员热情地向消费者推荐进口食品，然而记者发现，除了一款燕麦营养米粉有CIQ标志外，其他宣称原装进口的食品均没有此标志。

Yesterday afternoon，Reporter in nankai district a large supermarket the infant child food zillah to see，One baby rice noodles on the outer packing, indicate“Original installation import”，But can't find CIQ signs。Sales staff said：“I sell import baby food for many years，Haven't seen you said CIQ mark look like。”In hexi district a maternal and child supplies store，Sell like hot cakes of the infant child have rice cooking、Food powder、Rice paste、Dried meat floss、Nutrition rice、Nutrition surface、Fruit and vegetable juice, etc，Sales staff warmly recommend to the consumer to import food，But the reporter discovers，In addition to one oat nutrition rice noodles have CIQ signs outside，Other claims, the original import of food are not this symbol。

　　南开区唐女士说，她的孩子6个月起就一直食用进口奶粉，家中奶粉桶有30多个，包括4个品牌，但都没有CIQ标志。

Ms tang whom said，Her children 6 month has been eating imported milk powder，Home milk powder barrels of more than 30，Including four brand，But there was no sign CIQ。

　　业内人士介绍，CIQ标志背面注有16位防伪编码，可以看做是进口食品的“身份证”，表明该产品经过了海关部门以及各地进出口检验检疫局的检测，是判断进口食品真伪的主要手段。南开区一家孕婴用品连锁店工作人员说，有些婴幼儿食品只是采购和使用了少量进口原料，绝大部分工序如分装、加工等都在国内完成，根本不是进口食品。

The personage inside course of study introduces，CIQ signs back note have 16 anti-counterfeiting code，Can be seen as the imported food“Id card”，Show that the product to pass the customs department and various import and export inspection and quarantine inspection，Judgment is the main means to import food authenticity。Nankai district a YunYing supplies chain staff said，Some baby food just purchase and use a small amount of imported raw materials，Most of the working procedure such as packaging、Processing in domestic finish，Are not imported foods。