尽管目前欧洲各国正经历着经济衰退，但西班牙的纺织企业出口额不断攀升。西班牙纺织部预计，由于大型的服装企业实施国际化策略，加之中小企业也渐渐迈向国际市场，2012年该国纺织业出口预计将创下超过120亿美元的新纪录。

Despite the current European countries are experiencing recession,But Spain's textile enterprises increasing exports.Spain is expected to textile department,Due to the large clothing enterprises to implement internationalization strategy,Together with small and medium-sized enterprise also gradually towards the international market,In 2012 the country's textile export is expected to set a new record of more than 12 billion dollars.

　　目前，西班牙纺织业拥有3000余家出口公司。西班牙纺织部认为，在国内纺织市场竞争加剧的情况下，西班牙的许多纺织企业将重点转向国外市场，纺织企业的产品供应、设计、品质得到了有效提升。

At present,The Spanish textile industry has more than 3000 export company.The Spanish textile department think,In the domestic textile market competition situation,Spain's many textile enterprises will focus on steering the foreign market,Textile enterprise products supply/design/Quality has been effective promotion.

　　西班牙纺织部认为，欧洲市场仍然是西班牙纺织品出口的核心市场，2011年，该国纺织品对欧洲各国的出口额约占行业出口总额的65%。目前，西班牙纺织企业正聚焦新兴市场，包括摩洛哥、墨西哥、土耳其、中国和俄罗斯。西班牙出口到这些国家的纺织品占其出口总量的16%。在过去的5年中，对这些国家的出口额上涨了33%。

The Spanish textile department think,The European market is still the core of the Spanish textile export market,In 2011,,The country's textile exports to Europe accounted for about 65% of the total amount of export industry.At present,The Spanish textile enterprise is focus on emerging market,Including Morocco/Mexico/Turkey/China and Russia.The Spanish exported to the countries of the textiles export 16% of the total.In the past five years,In these countries' exports rose 33%.

　　西班牙纺织部补充说：“当前西班牙国内市场面临危机，加上外部欧洲市场低迷，已经激发纺织企业将触角伸及新兴市场。这不仅表现在直接销售方面，还体现在分销和对外合作中。”

The Spanish textile department added:"The current crisis in the Spanish domestic market,And the outside the European market downturn,Has excitation textile enterprises will antenna stretch and emerging market.This is demonstrated not only in direct sales,Also reflected in distribution and foreign cooperation."