上周，日产(中国)投资有限公司董事总经理西林隆接受采访时表示，今年日产中国的部分职能将得到深化和调整。

Last week,nissan(China)Investment co., LTD. Managing director schering long an interview said,This year nissan some of China's function will be deepen and adjustment.

　　新京报：听说上半年，日产中国已把日产品牌的进口车交给了东风有限做总代理。日产中国淡出销售管理职能后，是否考虑更多地专注打造品牌端的传播？

The Beijing news:Heard that in the first half of,Nissan China has put the nissan brand one to the east co., LTD., general agent to do.Nissan China fade out sales management after function,Consider more focus on creating the brand of the communication?

　　西林隆：日产中国在华的业务很多，尤其零部件出口的业务今年是日产中国非常大的业务板块。日产中国在上海和广州分别设立了零部件的分公司，目前日产在华的零部件产量比日本本土还高。近年来日元汇率上涨，在日本找供应商的成本进一步增加，现在很多日本出口到海外国家的车，是从中国进口一部分零件组装之后整车出口到美国，日产在中国地区之外生产的车型平均20%到30%的零部件依靠中国进口，高的达30%到40%的比例。

Schering lung:Nissan China business a lot of in China,Especially parts export business this year is nissan China very big business plate.Nissan China in Shanghai and guangzhou branch established separately parts,At present nissan in China than Japan parts is still high.In recent years the Japanese yen exchange rate rise,In Japan to find supplier cost to further increase,Now a lot of Japanese export to overseas country car,Imported from China after part assembly vehicle export to the United States,Nissan in China besides production models an average of 20% to 30% of the components depend on Chinese imports,High up to 30% to 40% of the proportion.

　　新京报：中国的合资公司有没有什么经验值得日产分享到全球其他市场的？

The Beijing news:China's joint venture company have any experience is worth nissan share to other global market?

　　西林隆：目前中国的销量占到日产全球的四分之一。我觉得合资公司的生产效率和对人才的培养是值得推广到全球的成功经验，我们生产天籁的襄阳工厂里没有一位日方派驻的代表，全部是中方员工。

Schering lung:At present China's sales accounted for a quarter of the global nissan.I think of the joint venture company the production efficiency and the talents is worth extending to global success experience,We produce sounds of nature of xiangyang factory not a representative of the Japanese stationed,Are all Chinese employees.