世界上第一个“农药进出口管理电子联网核销系统”日前正式启用。该系统由海关总署与农业部合作开发，可在进出口环节对假冒伪劣农药行为进行打击。

The world's first"The administration of import and export of pesticide electronic networking cancel after verification system"Has the official opening of the.The system by the customs general administration and the ministry of agriculture cooperative development,But in the import and export link to fake pesticides behavior to hit.

　　该成果是自2004年开始实施的金关工程（一期）的重要组成部分。双方通过电子口岸平台对农业进出口放行通知单进行联网核查，不仅加强了我国农药进出口监管，规范了农药进出口贸易秩序，而且农业部通过海关的核销反馈数据全面掌握了农药进出口状态。

This achievement is since 2004 the implementation of the JinGuan engineering(A period)An important part of.Both sides through electronic port platform on the import and export of agricultural release order for online check,Our country not only strengthen the supervision of import and export of pesticide,To standardize the pesticide import and export trade order,And the ministry of agriculture through the customs verification feedback data comprehensive mastery of the pesticide import and export status.

　　电子口岸平台由海关总署牵头，会同国家发展改革委等15个部门共建，目前已开发了“农药进出口管理电子联网核销系统”等联网应用项目30余个。依托该平台，相关部门和单位实现了“大通关”数据共享和联合执法，提高了口岸综合执法水平，发挥了综合治理的强大威力。

Electronic port platform lead by the customs general administration,In conjunction with the national development and reform commission and 15 departments build,Has been developed"The administration of import and export of pesticide electronic networking cancel after verification system"Networking application, such as more than 30 a project.Relying on the platform,Relevant departments and units achieved"Big customs clearance"Data sharing and joint law enforcement,Improve the comprehensive law enforcement level of the port,The play of comprehensive control of power.

　　电子口岸平台还为进出口企业构建了“一站式”的服务平台。韩坚告诉记者，进出口企业现在可以通过覆盖全国的商业银行网络系统办理本地和异地纳税，企业从发出付款指令至付款完成一般不超过5分钟，最快只需8秒，避免了以往“柜台支付”企业在海关、银行之间来回奔波。2011年，进出口纳税企业通过电子口岸平台，实现海关税费电子支付共计9100亿元，占海关税收总量的56%。

Electronic port platform for constructing the import and export enterprises"one-stop"Service platform.HanJian told reporters,Import and export enterprises can now covered by the national commercial bank network system to deal with local and remote tax,Enterprise from a payment instructions to complete the payment are generally not more than 5 minutes,Fastest just 8 seconds,Avoid the previous"Counter pay"Enterprises in the customs/Back and forth between the bank.In 2011,,Import and export tax enterprise through the electronic port platform,To realize electronic payment of customs taxes and fees of 910 billion yuan,Customs tax accounted for 56% of the total.

　　金关工程开发的“分类通关”系统应用效果也很明显。

JinGuan project development"Classification customs clearance"The system application effect is obvious.

　　所谓“分类通关”，是指海关通过信息化手段对企业守法状况进行分类管理，诚信守法企业的低风险货物实行快速验放，提高通关效率；高风险货物实施重点审核和查验，加大监管力度。该信息化系统目前已覆盖全国41个直属海关，成为全国海关主要通关模式。韩坚说，从2009年7月到2011年年底，全国海关将进口68.72%、出口60.17%的查验资源集中在高风险重点审核货物。分类通关作业模式改变了以往海关监管平均用力的状况，接单现场关员日均处理单量大幅下降。

The so-called"Classification customs clearance",It is to show custom is through the information means for the enterprise law-abiding condition carry on the classified management,Good faith compliance enterprise lower risk of the goods shall quickly,Improve customs clearance efficiency;High risk goods implement key audit and inspection,Increase supervision dynamics.This information system has covered the whole country 41 customs directly under the gac,Become the main mode of customs clearance.HanJian said,From July 2009 to 2011 the end of the year,The national customs will import 68.72%/Export 60.17% of inspection resources have to be focused on high risk key audit goods.Classification customs operation mode has altered the customs supervision average force condition,Pick one field officer daily processing single quantity to drop considerably.

　　海关科技人员自主研发缉私情报分析系统，利用并行计算和开源技术首创海关自有知识产权的海量数据搜索分析引擎，解决了困扰海关多年的全国海关历年海量业务数据搜索、分析和图形化表达难题。系统一开始使用就取得重大战果，破获过亿大案。

Customs scientific and technological personnel independent research and development anti-smuggling information analysis system,Using parallel computing and open source technology initiative customs its own intellectual property analysis of mass data search engine,Which has solved the customs years of national customs the massive business data search/Analysis and graphical expression problem.System a began to use with great success,She uncovered a major.

　　“海关总署是我国最早通过自主创新将信息技术应用到核心业务管理的政府部门之一。”韩坚说，这10年，我国加入世贸组织，经济全球化和区域经济一体化进程加快，海关进出口监管业务量连年大幅飙升，海关传统、非传统职能任务不断加重，但关员总数却变化不大。这很大程度源于金关工程（一期）、H2010信息化工程的建成和投入使用，使海关的各项管理工作基本实现了全国统一作业模式、作业流程和作业规范，极大提高了海关行政工作效率和执法水平。

"The general administration of customs in China is the first independent innovation through information technology is applied to the core business management one of the government departments."HanJian said,This 10 years,China's accession to the world trade organization (wto),Economic globalization and regional economic integration to speed up,Import and export customs supervision traffic soared in successive years,Traditional customs/Non-traditional function task is getting worse,But the total number of officer does not vary greatly.This largely from JinGuan engineering(A period)/H2010 informatization project built and put into use,Make customs management work basically achieved the national unified operation mode/Operation process and working standard,Greatly improve the customs administrative efficiency and the level of law enforcement.