据美国商务部周四公布的数据显示，美国8月进口阴极铜48,948,776千克，较7月的53,016,832千克减少7.7%，较上年同期的29,627,814千克则增加65.2%。

According to the U.S. department of commerce announced Thursday data display,The United States on August import copper cathode 48,948,776 kilograms,Is July 53,016,832 kilograms reduced by 7.7%,Year-on-year 29,627,814 kg is increased by 65.2%.

　　数据还显示，1-8月美国累计进口阴极铜392,570,631千克。

Data also shows that,1 - August the accumulative total import copper cathode 392,570,631 kilograms.

　　美国商务部公布的数据还显示，美国8月出口阴极铜630,579千克，较7月的510,652千克增加23.5%，较上年同期的526,441千克增加19.8%。

Published by the us department of commerce data also showed,The United States export copper cathode August 630,579 kilograms,A July 510,652 kilograms increased by 23.5%,Over the same period of 526,441 kilograms increased by 19.8%.

　　1-8月，美国累计出口铜105,140,563千克。

1-8 months,The accumulative total export copper 105,140,563 kilograms.