正在捷克访问的伊拉克总理努里·马利基11日在布拉格与捷克总理彼得·内恰斯举行会谈，双方签订了加强经济合作与贸易协议。

Is the Czech republic visited Iraq's prime minister nouri al-maliki 11 · in Prague and the Czech prime minister Peter inside, just held talks,The both sides signed a strengthening economic cooperation and trade agreement.

　　据捷克媒体报道，两国总理在会谈时讨论了安全问题、双边经贸关系以及两国之间有关L－159战斗机销售合同等问题。双方签订了加强经济合作与贸易协议，这是捷克与伊拉克自2003年萨达姆垮台以来签订的第一个政府间贸易协议。

According to the Czech media reports,The two prime ministers in talks to discuss the security problem/Bilateral economic and trade relations between the two countries as well as the relevant L - 159 fighter problems such as the sales contract.The both sides signed a strengthening economic cooperation and trade agreement,This is the Czech republic and Iraq since 2003 since the fall of saddam hussein signed between the first government trade agreement.

　　内恰斯表示，捷克将继续支持稳定、统一和民主的伊拉克。他强调，捷克可以为伊拉克的战后重建做出贡献，捷克企业在伊拉克有着良好的声誉，可以提供自己的技能和经验。来自捷克的专家过去参加了伊拉克的石油工业建设，现在他们具备良好的条件，可以参与伊拉克重建。

Inside, just said,The Czech republic will continue to support stability/Unity and democratic Iraq.He stressed that,The Czech republic can for rebuilding in Iraq to contribute,The Czech republic enterprise in Iraq have a good reputation,Can provide their own skills and experience.Experts from the Czech republic in the past to Iraq's oil industry construction,Now they have good condition,Can participate in the reconstruction of Iraq.

　　马利基说：“捷克可以切实帮助重建伊拉克。伊拉克目前已有一些有经验的企业，可以在重建伊拉克的过程中与捷克企业合作。”他还说，捷克与伊拉克有着良好的合作传统，捷克企业可以更好地利用伊拉克的投资项目。

Al-maliki says:"The Czech republic can really help rebuild Iraq.Iraq there are some experienced enterprise,Can be in the reconstruction of Iraq with the Czech republic in the process of enterprise cooperation."He also said,The Czech republic and Iraq have a good tradition of co-operation,The Czech republic enterprises can make better use of Iraq's investment projects.

　　伊拉克在捷克2012至2020年出口战略规划里属于发展双边贸易和投资潜力最大的12个国家之一。伊拉克对捷克的石油技术、车辆、机械、涡轮机、工程机械、数控机械、电气设备、农业机械、化学和化工产品以及食品等也有进口需要。据报道，伊拉克准备购买24驾战斗机，捷克有一批现成的L－159战斗机可以出售，而且可以在短时间内供货。

Iraq in the Czech republic from 2012 to 2020 in export strategic planning belongs to the development of bilateral trade and investment potential of the largest one of 12 countries.Iraq to the Czech oil technology/vehicle/mechanical/turbine/Engineering machinery/CNC machinery/Electrical equipment/Agricultural machinery/Chemistry and chemical products and food and so on also have import need.According to the report,Iraq to buy 24 coming fighter,The Czech republic have a batch of ready-made L - 159 fighter can sell,And can supply in a short time.

　　马利基11日率领代表团抵达捷克首都布拉格，开始对捷克共和国进行为期两天的访问。

Al-maliki 11 led the delegation arrived in Prague, capital of Czech,,Began to the Czech republic a two-day visit.