据菲律宾媒体报道，菲律宾木材生产者协会(PWPA)日前向菲海关管理局提交文件，称从中国走私至菲律宾的胶合板伤害了菲律宾相关产业和消费者，要求后者加强监管。菲律宾海关目前已经下令，严密监视该国胶合板进口，特别是从中国山东青岛进口的产品。

According to the media reported,The Philippines wood producers association(PWPA)Has to fe customs administration submitted documents,Says from China to the Philippines smuggling of plywood hurt the Philippines relevant industries and consumers,For the latter to strengthen supervision.The Philippines customs at present has ordered,Closely monitor the plywood imports,Especially from China's shandong Qingdao import products.

　　菲海关管理局专员比亚松(Ruffy Biazon)宣布了此项命令。菲律宾木材生产者协会称，从中国走私的胶合板伤害了菲产业，也欺骗了消费者，因为这些非法进口的产品并不能满足菲律宾产品标准局的检验标准。

Fe customs administration specialist gibeah pine(Ruffy Biazon)Announced this command.The Philippines wood producers association says,From China's smuggling plywood hurt fe industry,Also deceive the consumer,Because these illegal import products and can't satisfy the Philippines product standards inspection standards.

　　该协会说，走私胶合板已导致菲相关产业1-1.5万人失业，他们担心，如果这一现象不被阻止的话，菲会失去更多就业机会。因此他们呼吁该国海关加强对从中国进口的胶合板的检查。协会还强调说，非法进口至菲的产品价格常比本地产品价格低，造成当地市场价格反常。

The association says,Smuggling plywood has led to fe related industry 1-15000 people out of work,They worry that,If this phenomenon is not hinder it,Phenanthrene will lose more employment opportunities.So they called on the country's customs to strengthen the plywood imports from China of inspection.The association has also stressed,Illegal import to fe product price often than local products low prices,Cause local market price abnormal.

　　报道还说，菲木材制造商估计，在过去几个月中，每月有大约200至450集装箱胶合板进入该国。这些都是来自中国未经标识的产品，低于产品标准，这些产品的进口商也没有缴纳关税，也没有提前申报。

The report also said,Fe timber manufacturers estimate,In the past few months,There are about 200 per month to 450 container plywood to enter the country.These are all from China without identification products,Below the product standard,These products importers also have no pay duty,No advance declaration.

　　比亚松说，菲港口一直对各种形式的非法进口处于高度警惕，此次菲将在监控从中国进口的胶合板产品时处于双倍警惕状态。他还对该协会表示称赞，称其帮助菲律宾政府推进反走私活动。

Pine said Ethiopia,Fe port has been to various forms of illegal import on high alert,The Philippines will be imported from China in the monitoring of the plywood products in double alert.He also praised for the association says,The Philippine government said its help promote anti smuggling activities.