德国联邦统计局日前公布的数据显示，德国今年第三季度出口同比增长3.6%，出口总额达2754亿欧元。截至今年11月底，德国出口额已突破1万亿欧元大关。

The German federal bureau of statistics recently released data show,In the third quarter of this year the German exports year-on-year growth of 3.6%,Export a total of 275.4 billion euros.By the end of November this year,Germany exports has reached 1 trillion euro mark.

　　数据显示，德国该季度出口取得如此强劲的增长，主要因其对欧盟以外国家的出口猛增9.9%。其中，德国对美国(25.7%)、韩国(15.8%)和日本(12.9%)出口增幅均达两位数，德国对华出口增长0.9%。数据还显示，第三季度德国进口同比下降0.4%，进口总额为2253亿欧元。

Data display,Germany this quarter exports have achieved so strong growth,Mainly because of the outside the European Union countries export soared 9.9%.the,Germany to the United States(25.7%)/South Korea(15.8%)And Japan(12.9%)Export growth reached double digits,Germany exports to 0.9% growth.Data also shows that,The third quarter Germany import 0.4% year-on-year drop,Imports for 225.3 billion euros.