宁波海关消息，自2013年1月1日起，对符合条件的科技类民办非企业单位进口与本单位所承担的科研任务直接相关的科研用品，在规定范围内免征进口关税和进口环节增值税、消费税。

Ningbo customs news,Since January 1, 2013,To meet the conditions of the tech people-run non-enterprise units import and this unit to scientific research task is directly related to the scientific research articles,Within the prescribed scope shall be exempted from import duties and import VAT/Consumption tax.

　　以科研为目的，在合理数量范围内进口国内不能生产或性能不能满足需要的科研用品，免征进口关税和进口环节增值税、消费税。

To research for the purpose,In the reasonable scope, import quantity cannot be produced at home or performance can not meet the requirements of scientific research articles,Shall be exempted from import duties and import VAT/Consumption tax.