近日，记者从重庆市部分进口红酒经销商了解到，因为恶劣天气袭扰，欧洲葡萄主产区面临50年来最严重的一次减收。或许从明年4月份起，喜欢喝进口红酒的市民，恐怕就要多准备些钞票了。

recently,Reporters from chongqing parts imported red wine dealer to know,Because of the bad weather harassment,European grapes facing the most serious areas for fifty years a reduce.Perhaps from next April up,Like to drink red wine imports of citizens,I'm afraid I will prepare more money for.

　　据欧盟预测，今年法国葡萄同比减产20%，意大利则减产7%。由于法国和意大利是欧洲两个最大的红酒主产区，葡萄歉收将使整个欧洲的红酒业受到影响，考虑到欧洲的红酒产量占全球的62%，这无疑又将深刻影响全球红酒市场。

According to the forecast,This year the French grape year-on-year 20% reduction,Italy is a 7% reduction.Because France and Italy is the European two largest wine producing,Grape crops will make the whole European red wine affected,Considering the European wine production accounted for 62% of the world,This undoubtedly and will deeply affect the global wine market.

　　而另一方面，国际市场对红酒的需求却在逐年上涨。加上最近发生在白酒行业的“塑化剂风波”，业内人士估计，明年市场对红酒的需求将进一步增大，“涨价是必然趋势”。据《重庆日报》 

On the other hand,The international market for red wine demand is rising year by year.With the latest occurred in liquor industry"Plasticizer storm",The personage inside course of study to estimate,Next to the demand of red wine market will further increase,"Price is an inevitable trend".According to[Chongqing daily]