记者 张意轩

Reporter zhang xuan meaning

　　从商务部获悉：2012年，中美经贸关系保持稳定的发展势头。今年的双边贸易额将接近5000亿美元的历史高点，美国成为中国最大的出口市场。据中国海关统计，2012年1－11月，中美贸易额达到4386亿美元，同比上升8.2%。其中，中国自美进口1192亿美元，同比上升8.1%；出口3194亿美元，同比上升8.2%。中方顺差2003亿美元，同比上升8.3%。

Learn from the ministry of commerce:In 2012,,Sino-us economic and trade relations remain stable momentum of development.This year's bilateral trade will be close to all-time high of $500 billion,The United States as China's largest export market.According to China's customs statistics,2012 1 - November,Trade volume between China and the United States reached $438.6 billion,Up 8.2%.the,Since China's beauty for us $119.2 billion,Up 8.1%;Export $319.4 billion,Up 8.2%.The Chinese side surplus of $200.3 billion,Up 8.3%.