11月份我国多晶硅进口量约为5772吨，进口总量环比微增0.59%，进口总价11768万美元却大跌10.89%，国外硅料企业对华倾销加剧。

November polysilicon imports in China is about 5772 tons,Imports annulus micro increased 0.59%,Imported $117.68 million price has plunged 10.89%,Foreign silicone materials enterprise in China of dumping.

　　1-11月份我国累积进口多晶硅75982吨，同比增加29.78%，累积平均进口价格25.72美元/千克，同比下跌58.27%。

1 - November accumulated in China imported 75982 tons of polysilicon,An increase of 29.78% year-on-year,Cumulative average import price $25.72 / kg,Fell 58.27% year-on-year.

　　德国

Germany

　　具体来看，11月份，我国从德国进口的多晶硅环比大量减少，进口量为1127吨，平均价格低于9月低点，达到25.88美元/KG。

Specific to see,In November,China's imported from Germany polysilicon annulus,Imports for 1127 tons,Average price is lower than September low,Us $25.88 / KG.

　　1-11月累积从德国进口的多晶硅约为18997吨，平均价格约为31.35美元/千克。

1 - November accumulated from Germany import of polycrystalline silicon is approximately 18997 tons,The average price is about $31.35 / kg.

　　我们认为，11月份从德国进口情况环比大幅下降。主要是跟德国瓦克限产有很大关系，根据其三季报的披露，截止到9月份底产能减少20%，而随着下半年行情较上半年低迷的情况出现，四季度限产有进一步加剧的可能。

We think that,In November from Germany import of new homes plunged.Mainly with Germany's effects,According to the third quarterly reports disclosed,By the end of September capacity reduced by 20%,As the second half of the market is sluggish in the first half of the year,Fourth quarter effects have the possibility of further intensifies.

　　美国

The United States

　　11月份，我国从美国进口的多晶硅环比有增加，进口量为2328吨，平均价格反弹到17.04美元/KG。

In November,China's imports from the United States polysilicon annulus has increased,Imports for 2328 tons,Average price rebound to $17.04 / KG.

　　韩国

South Korea

　　11月份，我国从韩国进口的多晶硅环比增加，进口量为1507吨，平均价格降到19.41美元/KG。

In November,China's imports from South Korea polysilicon annulus increases,Imports for 1507 tons,The average price to $19.41 / KG.

　　1-11月累积从韩国进口的多晶硅约为17992吨，平均价格约为25.22美元/千克。

1 - November accumulated from South Korea imports of polycrystalline silicon is approximately 17992 tons,The average price is about $25.22 / kg.

　　国内硅料企业情况，还在生产的企业均处于限产状态，各硅料生产厂商被迫库存了大量硅料。在美韩等国的低价硅料倾销下，为了维持现金流国内一级硅料价格已跌到110元/KG左右的水平，个别企业的二级太阳能硅料价格已跌到95元/KG左右。

Silicon materials enterprise in China,Also in the production of the enterprise is in a state of effects,The silicon material manufacturers are forced to stock a large number of silicon material.In the United States and South Korea and other countries of the silicon material under the dumping at low prices,In order to maintain cash flow in China silicon material price has fallen to the level of about 110 yuan/KG,Of individual enterprise level 2 solar silicon material price has dropped to 95 yuan/KG.

　　11月26日，商务部发布公告对多国多晶硅发起“追溯征税”调查。

On November 26,,The ministry of commerce issued to the allied polysilicon"Back on"survey.

　　目前市场有传闻明年一季度我国将对国外的多晶硅征收双反税，有贸易商和生产商已战略性的逐步低价吃进现有硅料。预期到明年的硅料双反，目前国内硅料企业价格报稳，已不愿意再大幅降价出货。

In China market at present there are rumours in the first quarter of next year will be imposed on foreign polysilicon double anti tax,Traders and manufacturers have strategic gradually low eat into existing silicon material.Expected to next year's silicon materials two-handed backhand,At present domestic silicon materials enterprise price quote,Already don't want to down the shipment.

　　考虑商务部开展多晶硅追溯性双反调查，一季度从国外进口的硅料重量预期会低于今年一季度的重量。

Considering the ministry of commerce in polysilicon traceable double anti investigation,Quarter imported from abroad the silicon material weight expected to be less than the weight of the first quarter of this year.

　　而随着中欧两国光伏贸易争端的白热化，两者间双反的结果将直接影响硅料和组件的价格，明年的硅料市场甚至于光伏市场的价格体系将更趋复杂。

As central pv trade disputes between the two countries intensified,Between the results of the double inverse will directly affect the price of silicon materials and components,Next year the silicon material market even the pv market price system will be more complicated.