据韩联社3日报道，韩国国际贸易协会当天表示，2012年1月至10月韩国造船业出口总值为335亿美元，同比减少28.2%，是自1999年以来首次出现负增长。

According to Korean association of 3 days of reports,South Korea international trade association of the said,From January 2012 to October South Korea shipbuilding export value of $33.5 billion,Reduced by 28.2% year-on-year,Is the first negative growth since 1999.

　　韩国分析人士认为，因为韩国造船业对欧洲地区的出口比重较高，欧洲经济危机给韩国造船业造成了重创，出口下降比另外两个造船大国中国和日本幅度更大。

South Korea analysts believe,Because Korea shipbuilding industry exports to Europe higher proportion,The European economic crisis caused the shipbuilding industry in South Korea,Decline in exports than the other two shipbuilding country China and Japan range is bigger.