欧盟委员会宣布，通过两项进一步规范食用香精使用的新法规，旨在使欧盟境内食用香精的使用更安全、更具透明度。

The European commission announced,Through the two flavor of further regulating the use of the new law,Aims to make edible essence within the territory of the European Union use safer/The transparency.

　　第一项法规要求，从2013年4月22日起，在整个欧盟范围内颁布一份包含2100多种允许使用的食用香精新清单，未被列在这份新清单上的香精在18个月过渡期后将不再允许使用。第二项法规将从2012年10月22日起执行，以加强管理其他非源于食品的香精。

In the first paragraph regulations,Since April 22, 2013,Within the scope of the entire European Union issued a contains more than 2100 kinds of flavor allows the use of the new list,Has not been listed in the new list of flavor in 18 months after the transition period will no longer be used.The second regulations will carry out since October 22, 2012,To strengthen management of other non - from the flavor of food.

　　此外，400种长期以来被使用并被其他科研机构断定为安全的食用香精在欧洲食品安全局做出最终评估结论前将暂时可以在市场上出售。负责卫生与消费者事务的欧盟委员会委员约翰·达利说，这两项新法规的执行将更方便消费者准确了解哪些香精在食品制造中被允许使用。欧盟不久前对本地区食品制造过程中食用香精的使用情况专门进行了调查评估，刚刚通过的这两项新法规正是在此基础上制定的。

In addition,400 species has long been used by other scientific research institutions that flavor for the safety of the food security in Europe before you make final conclusion will be temporarily can be sold in the market.Responsible for health and consumer affairs of the commission members John said daley,Both the implementation of the new rules will be more convenient for consumers to know exactly what flavor is allowed to use in the food manufacturing.European Union recently region flavor food production in the process of the use of special were investigated,Just through the two new laws and regulations is formulated on the basis of the above.