虽然全球金融危机余波仍在，但乌鲁木齐出口形势大幅逆势上扬：2012年，全市出口退（免）税近20亿元，为历年最高。

Although the global financial crisis aftermath is still there,But the export situation of urumqi contrarian rise dramatically:In 2012,,The city's export refund(free)Tax 2 billion yuan,Is the highest in the past.

　　1月6日，记者从市国税局进出口税处了解到，2012年，市国税局共为全市进出口企业办理出口货物退（免）税近20亿元（含两个开发区），比上年增长449%，其中退税约19亿元。

On January 6,The reporter understands from municipal bureau of import and export tax place,In 2012,,Municipal bureau of city import and export enterprises to export the goods back(free)Tax 2 billion yuan(Including two development zone),An increase of 449% over the previous year,The drawback of about 1.9 billion yuan.

　　与冲高的出口退税额同步，2012年，乌鲁木齐进出口企业户数大幅增加：截至2012年年底，乌鲁木齐出口货物退(免)税认定企业户数近3861户，比上年增加了近千户。

And at the export of high TuiShuiE synchronization,In 2012,,Urumqi households increase import and export enterprises:By the end of 2012,Urumqi export goods back(free)Tax identification number nearly 3861 households,A year-on-year increase of nearly thousands of.

　　据介绍，之所以形势喜人，国家出台的出口退税新政以及各项出口退税优惠措施是原因之一。

According to introducing,The gratifying situation,State of export tax rebates new and export tax rebates preferential measures is one of the reasons.

　　“出口退税新政出台后，我们的退税手续明显简化。”新疆隆博电动工具出口有限公司负责人朱女士说，这也使企业资金运作更为便利。

"Export tax refund after new come on stage,Our refund procedure was simplified."Xinjiang long bo electric tools export company person in charge of ms zhu said,It also make the enterprise capital operation is more convenient.

　　“以为最少也得等个一两天呢，没想到，当天就能办完。”亚中机电市场专门从事进出口贸易的商户李云波说。税务部门实行了24小时受理企业出口退税、当日审批、当月办理退库等制度。

"Thought at least also have to wait a day or two,I didn't know,That can be done."In the electrical and mechanical market specially is engaged in the import and export trade merchants li said.Tax department implemented the export tax rebate enterprises 24 hours a day/On the day of the examination and approval/The month for such outlets will system.

　　据了解，乌鲁木齐骨干外贸企业进出口额呈两位数高位增长，较为突出的是以大型机械、建材出口为主的企业。随着中亚基建市场的兴起，乌鲁木齐高退税率产品，如汽车、工程机械等产品退税保持较好增长。据海关统计，我国出口中亚地区的工程机械和车辆中，92%从新疆各口岸出口，其中80%为乌鲁木齐企业报关出口。

It is understood,Urumqi foreign trade enterprise backbone into double-digit high growth in exports,More prominent in large machinery/Building materials exports.With the rise of the central Asia capital markets,Urumqi high rate of products,Such as car/Engineering machinery and other products drawback have maintained good growth.According to customs statistics,China's export engineering machinery and vehicles of central Asia,92% exported from ports in xinjiang,80% of urumqi enterprise export customs declaration.

　　此外，新兴中小型企业正成为拉动进出口增长的主要力量。来自市商务局的消息，全市中小外贸企业（指年平均进出口额4500万美元以下企业）实现进出口总额近20亿美元，占全市进出口总额的66%，贸易规模较上年同期净增加3.3亿美元。 

In addition,New small and medium enterprises are become the main force of stimulating growth of import and export.From the municipal bureau of commerce,Small and medium-sized foreign trade enterprise in the city(Refers to the average annual exports into below $45 million)Realize the total volume of imports and exports nearly $2 billion,Accounting for 66% of the total volume of imports and exports in the city,Trade scale increase year-on-year net $330 million.