统计局最新公布数据显示：2012年我国进出口总额38667.6亿美元，比上年增长6.2%，增速比上年回落16.3个百分点；出口20489.3亿美元，增长7.9%；进口18178.3亿美元，增长4.3%。进出口相抵，顺差2311亿美元。

Bureau of statistics released the latest data show:In 2012, the total import and export volume of $3.86676 trillion,A 6.2% increase from the previous year,Compared with a drop of 16.3% growth;Export $2.04893 trillion,Growth of 7.9%;Imported 1.81783 trillion us dollars,Growth of 4.3%.Import and export balance,Surplus of $231.1 billion.

　　进出口总额中，一般贸易进出口20098.3亿美元，比上年增长4.4%；加工贸易进出口13439.5亿美元，增长3.0%。出口额中，一般贸易出口9880.1亿美元，增长7.7%；加工贸易出口8627.8亿美元，增长3.3%。进口额中，一般贸易进口10218.2亿美元，增长1.4%；加工贸易进口4811.7亿美元，增长2.4%。12月份，进出口总额3668.4亿美元，同比增长10.2%；其中出口1992.3亿美元，增长14.1%；进口1676.1亿美元，增长6.0%。

In the total import and export,General trade import and export $2.00983 trillion,A 4.4% increase from the previous year;Processing trade import and export $1.34395 trillion,Growth of 3.0%.Exports in,General trade export $988.01 billion,Growth of 7.7%;Processing trade export $862.78 billion,Growth of 3.3%.Imports of,General trade imports 1.02182 trillion dollars,Growth of 1.4%;Processing trade import $481.17 billion,Growth of 2.4%.In December,The total import and export volume of $366.84 billion,Year-on-year growth of 10.2%;Export of $199.23 billion,Growth of 14.1%;Imported 167.61 billion us dollars,Growth of 6.0%.