通讯员 严霞红 记者 郑全庆

correspondent YanXiaGong reporter ZhengQuanQing

　　据宁波海关统计，2012年宁波口岸对台小额贸易额1194.1万美元，同比（下同）增长1.1倍。其中，出口582.5万美元，进口611.6万美元，分别增长61.2%、1.9倍。出口商品主要为水海产品，共出口427.7万美元，增长18.4%。进口主要商品为机电产品，共进口409万美元，增长3倍，占同期对台小额贸易进口总额的67%。

According to ningbo customs statistics,In 2012, ningbo port small-volume trade $11.941 million,up(Similarly hereinafter)Increased by 1.1 times.the,Export $5.825 million,Imported 6.116 million us dollars,Growth of 61.2%, respectively/1.9 times.Exports mainly for water seafood,A total of $4.277 million export,Growth of 18.4%.Main imports goods for mechanical and electrical products,A total of $4.09 million import,tripled,Over the same period the small-volume trade accounts for 67% of total imports.

　　随着浙台（象山石浦）经贸合作区和浙江省首个海洋综合开发与保护试验区的逐步建成，宁波口岸对台小额贸易预计将继续快速增长。

Along with the zhejiang table(Xiangshan shipu)Economic and trade cooperation of zhejiang province and the first comprehensive Marine development and protection of the build,Ningbo port small-volume trade is expected to continue rapid growth.